
Hieronder staat de songtekst van het nummer Только , artiest - Андрей Леницкий met vertaling
Originele tekst met vertaling
Андрей Леницкий
Влюбился в её глаза.
Она так красива, нежна.
Манера и голос мне нравится,
Волос длина этих локонов сводит с ума.
Она, как весна — только лучше;
И не допущу, чтобы тучи
Засыпали в небе её солнца лучики.
Стану Вселенной её…
Припев:
Только лучше люби!
Только крепче держи!
И этот мир на двоих готов разделить,
С одной до конца, я по жизни проплыть.
Только лучше люби!
Только крепче держи!
И этот мир на двоих готов разделить,
С одной до конца, я по жизни проплыть.
Она словно сад цветов,
И в мире не хватит слов,
Чтоб рассказать о красоте её —
И когда с ней идёшь, кажется это сон.
Эталон красоты идеальной,
Влюбиться в неё — исход фатальный.
Построю над землёй Вавилон,
Достану с неба звёзд, всё для неё.
Припев:
Только лучше люби!
Только крепче держи!
И этот мир на двоих готов разделить,
С одной до конца, я по жизни проплыть.
Только лучше люби!
Только крепче держи!
И этот мир на двоих готов разделить,
С одной до конца, я по жизни проплыть.
Только лучше люби.
Только крепче держи.
И этот мир на двоих готов разделить,
С одной до конца, я по жизни…
Только лучше люби!
Только крепче держи!
И этот мир на двоих готов разделить,
С одной до конца, я по жизни…
Только лучше люби!
Только крепче держи!
И этот мир на двоих готов разделить,
С одной до конца, я по жизни проплыть.
Только лучше люби!
Только крепче держи!
И этот мир на двоих готов разделить,
С одной до конца, я по жизни проплыть.
Verliefd op haar ogen.
Ze is zo mooi, zachtaardig.
Ik hou van de manier en de stem
De lengte van deze krullen maakt je gek.
Ze is als de lente - alleen beter;
En ik laat de wolken niet toe
De stralen van de zon vielen in de lucht in slaap.
Ik zal haar universum worden ...
Refrein:
Gewoon beter liefhebben!
Gewoon goed vasthouden!
En deze wereld is klaar om in tweeën gedeeld te worden,
Van het ene tot het andere zal ik door het leven zwemmen.
Gewoon beter liefhebben!
Gewoon goed vasthouden!
En deze wereld is klaar om in tweeën gedeeld te worden,
Van het ene tot het andere zal ik door het leven zwemmen.
Ze is als een bloementuin
En er zijn niet genoeg woorden in de wereld,
Om over haar schoonheid te vertellen -
En als je met haar meegaat, lijkt het een droom.
Ideale schoonheidsnorm
Verliefd worden op haar is fataal.
Ik zal Babylon over de aarde bouwen,
Ik haal de sterren uit de lucht, alles voor haar.
Refrein:
Gewoon beter liefhebben!
Gewoon goed vasthouden!
En deze wereld is klaar om in tweeën gedeeld te worden,
Van het ene tot het andere zal ik door het leven zwemmen.
Gewoon beter liefhebben!
Gewoon goed vasthouden!
En deze wereld is klaar om in tweeën gedeeld te worden,
Van het ene tot het andere zal ik door het leven zwemmen.
Gewoon beter liefhebben.
Gewoon stevig vasthouden.
En deze wereld is klaar om in tweeën gedeeld te worden,
Van het een tot het einde ben ik door het leven...
Gewoon beter liefhebben!
Gewoon goed vasthouden!
En deze wereld is klaar om in tweeën gedeeld te worden,
Van het een tot het einde ben ik door het leven...
Gewoon beter liefhebben!
Gewoon goed vasthouden!
En deze wereld is klaar om in tweeën gedeeld te worden,
Van het ene tot het andere zal ik door het leven zwemmen.
Gewoon beter liefhebben!
Gewoon goed vasthouden!
En deze wereld is klaar om in tweeën gedeeld te worden,
Van het ene tot het andere zal ik door het leven zwemmen.
Nebezao, Андрей Леницкий • 2019
Nebezao, Андрей Леницкий • 2021
Денис RiDer, Андрей Леницкий • 2014
Nebezao, Андрей Леницкий • 2020
Nebezao, Андрей Леницкий • 2021
Андрей Леницкий, KEL • 2019
Svyat, Андрей Леницкий • 2018
Андрей Леницкий • 2019
Андрей Леницкий • 2019
Svyat, Андрей Леницкий • 2020
Svyat, Андрей Леницкий • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt