Две половинки наркотик - Андрей Леницкий

Давай прикинемся новой любовью.

Давай просто обнимемся, просто с тобой.

Давай не будем кутаться лютой болью.

Давай забьём на все тревоги, ведь рядом спокойней.

И пусть нас там двое, и небо кроет —

Давай сгорим кометой, а завтра никто и не вспомнит.

Давай не будем делиться на «За» или «Против»,

Ведь мы с тобой две половинки — наркотик!

(Две половинки — наркотик!)

Давай не будем друг друга стесняться.

Давай — ты мой наркотик, и нам уже есть восемнадцать.

Давай шипучкой в воде растворимся.

Давай сделаем то, что долго ещё будет сниться.

И пусть нас там двое, и небо кроет —

Давай сгорим кометой, а завтра никто и не вспомнит.

Давай не будем делиться на «За» или «Против»,

Ведь мы с тобой две половинки — наркотик!

(Две половинки — наркотик!

Две половинки — наркотик!)

Laten we doen alsof we een nieuwe liefde zijn.

Laten we gewoon knuffelen, alleen met jou.

Laten we onszelf niet in hevige pijn wikkelen.

Laten we alle zorgen opzij zetten, want het is rustiger in de buurt.

En laten we met z'n tweeën zijn, en de lucht bedekt -

Laten we opbranden als een komeet, en morgen zal niemand het zich herinneren.

Laten we niet verdelen in "voor" of "tegen",

Per slot van rekening zijn jij en ik twee helften - een medicijn!

(Twee helften is een medicijn!)

Laten we ons niet schamen voor elkaar.

Kom op, je bent mijn drug, en we zijn al achttien.

Laten we oplossen in water met een bruis.

Laten we iets doen dat nog lang een droom zal zijn.

En laten we met z'n tweeën zijn, en de lucht bedekt -

Laten we opbranden als een komeet, en morgen zal niemand het zich herinneren.

Laten we niet verdelen in "voor" of "tegen",

Per slot van rekening zijn jij en ik twee helften - een medicijn!

(Twee helften is een medicijn!

Twee helften is een medicijn!)