Hieronder staat de songtekst van het nummer Winners Circle , artiest - Anderson .Paak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anderson .Paak
«You're only allowed three great women in your lifetime
They come along like the great fighters, once every ten years
Rocky Marciano, Sugar Ray Robinson, Joe Lewis
Sometimes you get 'em all at once
Me?
I had my three when I was sixteen
That happens, what are you gonna do?
Maybe she’s your first great one
Thanks a lot, Sonny
I think I’m gonna go for one»
This is not some super conventional
Extra slick talk meant to convince you all
Master classes reduced to simple form
There’s nothing formulaic about it
This, more that
Papa told you only open the door if he opens it first for you
Mama, sit down, help me get through
Is this how you felt on the day you found it?
Beh-doop-boop-cha-ta-pah-dey-dah-doo
Oh, oh, ooh
'Cause if I know I can get it, then I’ve already had it, I’m cool, cool
Beh-doop-boop-cha-ta-pah-dey-dah-doo
Oh, oh, ooh
'Cause if I know I can get it, then I’ve already had it, I’m cool
This is not some take you out for lunch
Wine and dine you and cha you on counter tops
Fill your mind with cotton candy odds
What’s the odds you stay a while?
This, more that
Get to know me, kiss me slowly, hard to focus
They just don’t make 'em like this no more, whoa
But I think I’ve found it
Beh-doop-boop-cha-ta-pah-dey-dah-doo
Oh, oh, ooh
'Cause if I know I can get it, then I’ve already had it, I’m cool, cool
Beh-doop-boop-cha-ta-pah-dey-dah-doo
Oh, oh, ooh
'Cause if I know I can get it, then I’ve already had it, I’m cool, cool
Cha, cha-cha-cha
Bah-bah, bah-bah-bah-buh-bah
Bah-bah, bah-bah-bah-buh-bah
Beh-doop-boop-cha-ta-pah-dey-dah-doo
Oh, ooh
Bah-bah, bah-bah-bah-buh-bah
Somebody go (Somebody go)
Somebody go (Somebody go)
Somebody go get me
I’m 'bout to go (I'm 'bout to go)
I’m 'bout to go (I'm 'bout to go)
I’m 'bout to go in deep
That’s not what I thought it was
But it’s more than I bargained for
Somebody go (Somebody go)
Somebody go get me sober
Yeah
They gon' have to come for me
Came out my comfort zone to be your missing company
Somethin' about the way you never gave it up to me
But let me know that I can get it any day of the week
If talk is cheap, well then, I’m broke
With both hands on the sweeper, cleanin' up dirty secrets
Told you don’t ever give me that gushy, but I didn’t mean it
Bring her home and I’ma bust it out the residence
When I get the gushy, I go dumb like the President
Yes, lawd, I’m way up, word to Sacajawea
If the gushy was a sneaker, it’d be moccasin trainer
If the gushy wasn’t so sweet, I could save it for later
But every time I poke myself, I wish it was there
If I had the gushy, I’d know how the fuck I get here
I got hoes, I got hoes, we don’t need to go there
On my way out a zone, somebody gon' give me body
Pick my feet off the floor, boy, I think I’m fallin'
Beh-doop-boop-cha-ta-pah-dey-dah-doo
Oh, oh, ooh
'Cause if I know I can get it, then I’ve already had it, I’m cool, cool
Beh-doop-boop-cha-ta-pah-dey-dah-doo
Oh, oh, ooh
'Cause if I know I can get it, then I’ve already had it, I’m cool, cool
«Je mag maar drie geweldige vrouwen in je leven hebben
Ze komen langs als de grote vechters, eens in de tien jaar
Rocky Marciano, Sugar Ray Robinson, Joe Lewis
Soms krijg je ze allemaal tegelijk
Mij?
Ik had mijn drie toen ik zestien was
Dat gebeurt, wat ga je doen?
Misschien is zij je eerste geweldige
Heel erg bedankt, Sonny
Ik denk dat ik voor een ga»
Dit is niet een of andere superconventionele
Extra gladde praatjes bedoeld om jullie allemaal te overtuigen
Masterclasses teruggebracht tot eenvoudige vorm
Er is niets formeels aan
Dit, meer dat
Papa zei dat je de deur alleen mag openen als hij hem eerst voor je opent
Mama, ga zitten, help me erdoorheen
Is dit hoe je je voelde op de dag dat je het vond?
Beh-doop-boop-cha-ta-pah-dey-dah-doo
Oh, oh, ooh
Want als ik weet dat ik het kan krijgen, dan heb ik het al gehad, ik ben cool, cool
Beh-doop-boop-cha-ta-pah-dey-dah-doo
Oh, oh, ooh
Want als ik weet dat ik het kan krijgen, dan heb ik het al gehad, ik ben cool
Dit is niet iemand die je mee uit lunchen neemt
Wine and dine you en cha you op het aanrecht
Vul je geest met kansen op suikerspin
Wat is de kans dat je een tijdje blijft?
Dit, meer dat
Leer me kennen, kus me langzaam, moeilijk om me te concentreren
Ze maken ze gewoon niet meer zo, whoa
Maar ik denk dat ik het heb gevonden
Beh-doop-boop-cha-ta-pah-dey-dah-doo
Oh, oh, ooh
Want als ik weet dat ik het kan krijgen, dan heb ik het al gehad, ik ben cool, cool
Beh-doop-boop-cha-ta-pah-dey-dah-doo
Oh, oh, ooh
Want als ik weet dat ik het kan krijgen, dan heb ik het al gehad, ik ben cool, cool
Cha, cha-cha-cha
Bah-bah, bah-bah-bah-buh-bah
Bah-bah, bah-bah-bah-buh-bah
Beh-doop-boop-cha-ta-pah-dey-dah-doo
Oh, ooh
Bah-bah, bah-bah-bah-buh-bah
Iemand gaat (iemand gaat)
Iemand gaat (iemand gaat)
Iemand ga me halen
Ik sta op het punt te gaan (ik sta op het punt te gaan)
Ik sta op het punt te gaan (ik sta op het punt te gaan)
Ik sta op het punt om diep in te gaan
Dat is niet wat ik dacht dat het was
Maar het is meer dan waar ik op had onderhandeld
Iemand gaat (iemand gaat)
Iemand ga me nuchter halen
Ja
Ze moeten me komen halen
Kwam uit mijn comfortzone om je ontbrekende gezelschap te zijn
Iets over de manier waarop je het nooit aan mij opgaf
Maar laat me weten dat ik het elke dag van de week kan krijgen
Als praten goedkoop is, dan ben ik blut
Met beide handen op de veegmachine, vuile geheimen opruimen
Ik zei toch dat je me nooit die gushy moet geven, maar ik meende het niet
Breng haar naar huis en ik pak het uit de woning
Als ik de gushy krijg, word ik dom als de president
Ja, wet, ik ben helemaal naar boven, word aan Sacajawea
Als de gushy een sneaker was, zou het een mocassin-trainer zijn
Als de gushy niet zo zoet was, zou ik hem voor later kunnen bewaren
Maar elke keer als ik mezelf por, zou ik willen dat het er was
Als ik de gushy had, zou ik weten hoe ik hier verdomme kom
Ik heb hoes, ik heb hoes, we hoeven daar niet heen te gaan
Op mijn weg uit een zone, iemand gon' geef me lichaam
Haal mijn voeten van de vloer, jongen, ik denk dat ik val
Beh-doop-boop-cha-ta-pah-dey-dah-doo
Oh, oh, ooh
Want als ik weet dat ik het kan krijgen, dan heb ik het al gehad, ik ben cool, cool
Beh-doop-boop-cha-ta-pah-dey-dah-doo
Oh, oh, ooh
Want als ik weet dat ik het kan krijgen, dan heb ik het al gehad, ik ben cool, cool
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt