Hieronder staat de songtekst van het nummer Lockdown , artiest - Anderson .Paak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anderson .Paak
You should've been downtown (Word)
The people are risin' (For real?)
We thought it was a lockdown (What?)
They opened the fire (Man)
Them bullets was flyin' (Ooh)
Who said it was a lockdown?
Goddamn lie
Oh my
Time heals all, but you out of time now (Now)
Judge gotta watch us from the clock tower (True)
Lil' tear gas cleared the whole place out
I'll be back with the hazmat for the next round
We was tryna protest, then the fires broke out
Look out for the secret agents, they be planted in the crowd
Said, "It's civil unrest," but you sleep so sound
Like you don't hear the screams when we catchin' beatdowns?
Stayin' quiet when they killin' niggas, but you speak loud
When we riot, got opinions comin' from a place of privilege
Sicker than the COVID how they did him on the ground
Speakin' of the COVID, is it still goin' around?
And won't you tell me 'bout the lootin'?
What's that really all about?
'Cause they throw away black lives like paper towels
Plus unemployment rate, what, forty million now?
Killed a man in broad day, might never see a trial
We just wanna break chains like slaves in the South
Started in the North End but we in the downtown
Riot cops tried to block, now we got a showdown
(Citizens of Los Angeles) Down
(I hereby declare this to be an unlawful assembly)
(And in the name of the people of the State of California)
You should've been downtown (Command all those assembled)
The people are risin' (Right here)
We thought it was a lockdown
They opened the fire (Ooh)
Them bullets was flyin'
(Lockdown, we ain't gotta stop because they tell us to)
Who said it was a lockdown?
Goddamn lie
Downtown, where I got popped with the rubber bullet
Trey-pound, got it in my name now, I'ma shoot it
Uh, okay, never understand why they do it
Someone cut the channel off the news 'fore I lose it (Nah)
I ain't even trippin', if you wit' it, then we lootin' (Nah)
Help me put this Louis in the back of Suzuki (Ooh), o-he
Had to break it down so smoothly (Smooth)
They gon' say, "It's not about race," but we movin' (Fuckin') ho, power
Copped the trey-pound, had to put that in my name
Wish a nigga play now (Yeah)
Any given day, I'll be headed to the pulpits (Yeah)
Say a lil' prayer, matter fact, I need two of 'em, ooh
Won't he do it?
Won't he do it?
Ooh, this ain't '92 so we into new rules
Niggas got hip, so we don't loot the projects
'Bout to hit Rodeo with my lil' cousin Marcus
Someone threw a whole brick in the Neiman Marcus (Ah)
Help me put the whole mannequin in the Charger
You should've been downtown (Down)
The people are risin' (Look around)
We thought it was a lockdown (Shit, lockdown)
They opened the fire (Had to get low, fire)
Them bullets was flyin' (Down, down)
Who said it was a lockdown?
Goddamn lie (Ooh-wee)
Lockdown, we ain't gotta stop 'cause they tell us to
Downtown, where I got popped with the rubber bullet
Trey-pound, got it in my name now (Uh), I'ma shoot it
Lockdown, we ain't gotta stop 'cause they tell us to
Downtown
Je had in het centrum moeten zijn (Word)
De mensen stijgen op (echt waar?)
We dachten dat het een lockdown was (Wat?)
Ze hebben het vuur geopend (man)
Die kogels vlogen (Ooh)
Wie zei dat het een lockdown was?
Godverdomme leugen
Oh mijn
Tijd heelt alles, maar je hebt nu geen tijd meer (nu)
Rechter moet ons in de gaten houden vanaf de klokkentoren (True)
Lil' traangas maakte de hele plaats leeg
Ik kom terug met de hazmat voor de volgende ronde
We waren aan het protesteren, toen braken de branden uit
Pas op voor de geheime agenten, ze worden in de menigte geplant
Zei: "Het is burgerlijke onrust", maar je slaapt zo goed
Alsof je het geschreeuw niet hoort als we beatdowns opvangen?
Blijf stil als ze provence vermoorden, maar je spreekt luid
Als we rellen, kregen we meningen vanuit een bevoorrechte plaats
Zieker dan de COVID hoe ze hem op de grond deden
Over COVID gesproken, gaat het nog steeds rond?
En wil je me niet vertellen over de lootin?
Waar gaat dat eigenlijk over?
Omdat ze zwarte levens weggooien als papieren handdoeken
Plus werkloosheidscijfer, wat, veertig miljoen nu?
Op klaarlichte dag een man vermoord, misschien nooit een proces meemaken
We willen gewoon ketens verbreken als slaven in het Zuiden
Begonnen in North End, maar wij in de binnenstad?
Oproerpolitie probeerde te blokkeren, nu hebben we een confrontatie
(Burgers van Los Angeles) Down
(Ik verklaar hierbij dat dit een onwettige vergadering is)
(En in naam van de mensen van de staat Californië)
Je had in het centrum moeten zijn
De mensen stijgen op (hier)
We dachten dat het een lockdown was
Ze openden het vuur (Ooh)
Die kogels vlogen
(Lockdown, we hoeven niet te stoppen omdat ze ons dat zeggen)
Wie zei dat het een lockdown was?
Godverdomme leugen
Downtown, waar ik werd neergeschoten met de rubberen kogel
Trey-pond, heb het nu op mijn naam staan, ik schiet erop
Uh, oké, begrijp nooit waarom ze het doen
Iemand heeft het kanaal van het nieuws afgesneden voordat ik het verlies (Nah)
Ik ben niet eens aan het trippen, als je het snapt, dan plunderen we (Nah)
Help me deze Louis achter in Suzuki te plaatsen (Ooh), o-he
Moest het zo soepel afbreken (glad)
Ze gaan zeggen: "Het gaat niet om ras", maar we bewegen (Fuckin') ho, macht
Copped the trey-pound, moest dat op mijn naam zetten
Wens een nigga nu spelen (Ja)
Elke willekeurige dag ga ik naar de preekstoelen (Ja)
Zeg een klein gebed, feit is dat ik er twee nodig heb, ooh
Zal hij het niet doen?
Zal hij het niet doen?
Ooh, dit is niet '92, dus we gaan nieuwe regels in
Niggas werden hip, dus we plunderen de projecten niet
'Bout om Rodeo te slaan met mijn kleine neef Marcus
Iemand gooide een hele steen in de Neiman Marcus (Ah)
Help me de hele paspop in de Charger te zetten
Je had in het centrum moeten zijn (beneden)
De mensen stijgen op (kijk om je heen)
We dachten dat het een lockdown was (Shit, lockdown)
Ze openden het vuur (moest laag worden, vuur)
Die kogels vlogen (omlaag, omlaag)
Wie zei dat het een lockdown was?
Verdomde leugen (Ooh-wee)
Lockdown, we hoeven niet te stoppen omdat ze ons dat zeggen
Downtown, waar ik werd neergeschoten met de rubberen kogel
Trey-pond, heb het nu op mijn naam (Uh), ik schiet erop
Lockdown, we hoeven niet te stoppen omdat ze ons dat zeggen
Centrum
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt