Hieronder staat de songtekst van het nummer Celebrate , artiest - Anderson .Paak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anderson .Paak
Time never cares, if you’re there or not there
All you ever needed was a simple plan
But you’re doing well, I mean you’re not dead
So let’s celebrate while we still can
I know what they say, I could give or care
They talk so much on me, I must be doing something right
I saw my son today, in the likeness of a full grown man
So I’ll celebrate while I still can
Oh on a clear day you can see West LA, even downtown
I remember where I couldn’t even see the point
Of stepping out the mother fucking house
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go
I came to fixing up the tree that farms move
I’ve came too far
How many others have walked the same ground you have
You will be wise to pay attention to your old head
I spent the whole day throwing records in the deep end
So lets celebrate while we still can
Captivated, the fruits of my family tree
Where would I be without you
What would you do without me
It would be a bad look talkin' bout what could’ve been
So lets celebrate while we still can
On a clear day you can see West LA, even downtown
I remember where I couldn’t see the point
But now I’m at the point where I got it figured out
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go
I came to fixin' up the tree that farms move
I’ve came too far
Do not be concerned about the money in your brother’s hand
What’s mine is yours
I thought you knew me better than that
I was under the impression that we all want the best of life
So let’s celebrate while we still can
The partnership of the, of the board and the body of the fellow that is doing
the maneuvers
In the fluent directions with the, with this wave is what interests me
Now chaotic surfing, nervous surfing, and uh, surfing power has its,
has its merits
And I, uh, I can—it fascinates me.
That’s just not my direction
I, I can only speak for myself
Tijd maakt niet uit, of je er bent of niet
Alles wat je ooit nodig had, was een eenvoudig plan
Maar je doet het goed, ik bedoel, je bent niet dood
Dus laten we het vieren nu het nog kan
Ik weet wat ze zeggen, ik zou kunnen geven of geven
Ze praten zo veel over mij, ik moet wel iets goed doen
Ik zag mijn zoon vandaag, in de gedaante van een volwassen man
Dus ik vier het nu het nog kan
Oh op een heldere dag kun je West LA zien, zelfs het centrum
Ik herinner me waar ik het punt niet eens kon zien
Om uit het verdomde moederhuis te stappen
Laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan
Ik kwam om de boom op te knappen die boerderijen verplaatsen
Ik ben te ver gekomen
Hoeveel anderen hebben hetzelfde terrein bewandeld als jij?
Het is verstandig om aandacht te besteden aan je oude hoofd
Ik heb de hele dag records in het diepe gegooid
Dus laten we het vieren nu het nog kan
Betoverd, de vruchten van mijn stamboom
Waar zou ik zijn zonder jou
Wat zou je doen zonder mij?
Het zou een slechte blik zijn om te praten over wat had kunnen zijn
Dus laten we het vieren nu het nog kan
Op een heldere dag kun je West LA zien, zelfs het centrum
Ik herinner me waar ik het punt niet kon zien
Maar nu ben ik op het punt waar ik erachter ben gekomen
Laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan
Ik kwam om de boom op te knappen die boerderijen verplaatsen
Ik ben te ver gekomen
Maak je geen zorgen over het geld in de hand van je broer
Wat van mij is, is van jou
Ik dacht dat je me beter kende dan dat
Ik had de indruk dat we allemaal het beste van het leven willen
Dus laten we het vieren nu het nog kan
Het partnerschap van de, van het bestuur en het lichaam van de kerel die aan het doen is
de manoeuvres
In de vloeiende richtingen met de, met deze golf is wat mij interesseert
Nu heeft chaotisch surfen, nerveus surfen en uh, surfkracht zijn,
heeft zijn verdiensten
En ik, uh, ik kan - het fascineert me.
Dat is gewoon niet mijn richting
Ik, ik kan alleen voor mezelf spreken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt