Hieronder staat de songtekst van het nummer Faithful to Destiny , artiest - Ancient Bards met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ancient Bards
Oh Daltor, our fellow, you passed away
you left to reach the fields
where sorrow and suffering cease to exist
and your rage can rest at last.
I feel it, your spirit, it is with us and it won’t leave our side
your body may be gone but your soul is here
attending us in the Dark Cave
(Dorus)
For my lands, for my gods
i will find the holy sword
we can’t fail, we’re all mighty warriors
We will march, we will fight
only fate can divide
our legend from victory!
(Alron)
We promise your sacrifice won’t be vain
we’ll never stop the quest
and Dorus is given now the silver sword
that you let fall from above
I feel it, your spirit, it is with us it gives us strength and hope
your body may be gone but your soul is here
it’s guiding us to the Dark Cave
(Dorus)
For my lands, for my gods
i will find the holy sword
we can’t fail, we’re all mighty warriors
We will march, we will fight
only fate can divide
our legend from victory!
(Sendor)
Il grande e forte impero
rifiorirà nell’impeto
l’angelo oscuro nascerà
notte e terrore porterà
(Group)
Furore ed ira giacion nel nostro cuore
crudele Sendor, figlio del tuo stesso male
il nostro cammino non si fermerà
fin quando la giustizia non trionferà.
In pugno la spada, nel cuore la vita
negli occhi la speranza di pace infinita
il nostro cammino non si fermer?
fin quando la giustizia non trionfer?
Oh Daltor, onze kerel, je bent overleden
je bent vertrokken om bij de velden te komen
waar verdriet en lijden ophouden te bestaan
en je woede kan eindelijk rusten.
Ik voel het, je geest, het is bij ons en het zal niet van onze zijde wijken
je lichaam is misschien weg, maar je ziel is hier
bij ons aanwezig in de Donkere Grot
(Dorus)
Voor mijn land, voor mijn goden
ik zal het heilige zwaard vinden
we kunnen niet falen, we zijn allemaal machtige krijgers
We zullen marcheren, we zullen vechten
alleen het lot kan verdelen
onze legende van de overwinning!
(Alron)
We beloven dat je opoffering niet ijdel zal zijn
we zullen de zoektocht nooit stoppen
en Dorus krijgt nu het zilveren zwaard
die je van boven laat vallen
Ik voel het, uw geest, het is bij ons, het geeft ons kracht en hoop
je lichaam is misschien weg, maar je ziel is hier
het leidt ons naar de Donkere Grot
(Dorus)
Voor mijn land, voor mijn goden
ik zal het heilige zwaard vinden
we kunnen niet falen, we zijn allemaal machtige krijgers
We zullen marcheren, we zullen vechten
alleen het lot kan verdelen
onze legende van de overwinning!
(Afzender)
Il grande e forte impero
rifiorirà nell'impeto
l'angelo oscuro nascerà
notte e terrore porterà
(Groep)
Furore ed ira giacion nel nostro cuore
ruwe afzender, figlio del tuo stesso male
il nostro cammino non si fermerà
fin quando la giustizia non trionferà.
In pugno la spada, nel cuore la vita
negli occhi la speranza di pace infinita
il nostro cammino non si fermer?
fin quando la giustizia non trionfer?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt