Vast Lands / Infernal Gates - Anata

Sentenced to a life after death in pains

I will not be As the book of lies suggests

Its basis are unworthy and twisted

By the holy men

Death is older

So are the dimensions

Onto which we shall travel

True servants will be rewarded

As they follow their master’s will

Disregarded of to whom

They devote their lives

I shall not listen to the holy lord

If he calls my name

Trying to pull me towards his kingdom

I will choose to die by my own hand

The promise failed

The one of forgiving the unfaithful

Let us stay inside our walls

Sheltered from the holy lies

True servants will be rewarded

As they follow their master’s will

This is what we learned

This is what I preach

Eager to view the other side

When the lord calls my name

Then what is my destiny

Vast lands… I will be a shadow king

Or infernal gates

With its hidden pleasures to reveal

But what is said

Should never be regarded

As that I follow Him personified

He is merely an expression

For the force that I indulge

The strongest power above all

My truest emotion

My only friend and all I have

To fill my emptiness

To make me come true

Reward in advance

Lies in self-fulfillment

I levitate by serving only myself

To rise above all

I tread the souls of the weak

Then what is to be awaited

Of this we do not know

The only certainty

True servants will be rewarded

As they follow their master’s will

And I follow my own

And with reward in advance I levitate

We struggle towards the end

Serving the one to be served

Achieving what has to be achieved

With delight we await that very day

Veroordeeld tot een leven na de dood in pijn

Ik zal niet zijn Zoals het leugenboek suggereert

De basis is onwaardig en verdraaid

Door de heilige mannen

De dood is ouder

Zo ook de afmetingen

Waarop we zullen reizen

Echte dienaren worden beloond

Terwijl ze de wil van hun meester volgen

Buiten beschouwing gelaten aan wie?

Ze wijden hun leven aan

Ik zal niet luisteren naar de heilige heer

Als hij mijn naam noemt

Proberen me naar zijn koninkrijk te trekken

Ik zal ervoor kiezen om door mijn eigen hand te sterven

De belofte is mislukt

Die van het vergeven van de ontrouwe

Laten we binnen onze muren blijven

Beschut tegen de heilige leugens

Echte dienaren worden beloond

Terwijl ze de wil van hun meester volgen

Dit is wat we hebben geleerd

Dit is wat ik predik

Zin om de andere kant te bekijken

Wanneer de heer mijn naam roept

Wat is dan mijn lot?

Uitgestrekte landen... Ik zal een schaduwkoning zijn

Of helse poorten

Met zijn verborgen genoegens om te onthullen

Maar wat wordt er gezegd?

Mag nooit worden beschouwd

Zoals dat ik Hem gepersonifieerd volg

Hij is slechts een uitdrukking

Voor de kracht die ik toegeef

De sterkste kracht vooral

Mijn ware emotie

Mijn enige vriend en alles wat ik heb

Om mijn leegte te vullen

Om me te laten uitkomen

Vooraf belonen

Ligt in zelfontplooiing

Ik zweef door alleen mezelf te dienen

Om boven alles uit te stijgen

Ik betreed de zielen van de zwakken

Wat staat er dan te wachten?

Hiervan weten we niet

De enige zekerheid

Echte dienaren worden beloond

Terwijl ze de wil van hun meester volgen

En ik volg mijn eigen

En met een beloning vooraf zweef ik

We worstelen naar het einde toe

Diegene dienen die bediend moet worden

Bereiken wat moet worden bereikt

Met verrukking wachten we diezelfde dag af