Can't Kill What's Already Dead - Anata

Intimidate me?

No use, you can’t harm me

I have returned for everyone to see

No time for empty threats

Know the new me

Unleash your fear, your hate

Unhurt I will be

Surrounded I am

But lay down your arms and save your hate

Immaterial being

I’m no one you incarcerate

I’m forever free

Unbound by the realm of flesh

You can’t kill me

Can’t kill what’s already dead

I died long ago

Last ship that was passing by

Vanished where the sea meets the sky

You chose not to hear my screams

Turned away, escaped into your dreams

My hands tried to get a grip

To the very end

Saved my last breath for a downward trip

Sank into the ocean

Was chained to the bottom with moral

All my limbs were putrefied

My body’s dead, my wraith’s alive

So I’m back to intervene

Claim revenge

Blood is to be seen

Nothing to lose

No pain, no infliction

No fear reigns inside my head

You can’t kill what’s already dead

Mij ​​intimideren?

Geen zin, je kunt me geen kwaad doen

Ik ben terug zodat iedereen het kan zien

Geen tijd voor loze dreigementen

Ken de nieuwe ik

Laat je angst, je haat los

Ongedeerd zal ik zijn

Omringd ben ik

Maar leg je armen neer en red je haat

immaterieel wezen

Ik ben niemand die je opsluit

Ik ben voor altijd vrij

Niet gebonden door het rijk van vlees

Je kunt me niet vermoorden

Kan niet doden wat al dood is

Ik ben lang geleden gestorven

Laatste schip dat voorbij kwam

Verdwenen waar de zee de lucht ontmoet

Je hebt ervoor gekozen om mijn geschreeuw niet te horen

Afgewend, ontsnapt in je dromen

Mijn handen probeerden grip te krijgen

Tot het einde

Mijn laatste adem bewaard voor een neerwaartse reis

Gezonken in de oceaan

Was aan de bodem geketend met moraal

Al mijn ledematen waren verrot

Mijn lichaam is dood, mijn geest leeft

Dus ik ben terug om in te grijpen

Wraak claimen

Bloed is te zien

Niks te verliezen

Geen pijn, geen toebrengen

Er heerst geen angst in mijn hoofd

Je kunt niet doden wat al dood is