Those Who Lick the Wounds of Christ - Anata

Woe to the holy men

Who taste the sacred wine

You lick the wounds of Christ

The one of blessed memory

Through this you make him breathe

Though the candlelight is flickering

Relieving wind come sweep away

Devotion to his memory

One is the remedy

To let our souls fly free

One is the solution

To put all this to a final end

To end this misery

Let me spit into your face

And at the symbol of your feeble race

This is the symbol of your feeble race

This is just what he would preach

His kingdom is now out of reach

Pale utopia’s tragedy

I had a dream

That resembled of a dark past

An honorable ancestry

Of a time when weakness

Was no virtue more than prosperity

Awakening in cold sweat

Screaming with agony

Something must be done to end this pain

And one is the remedy

You are the clowns

You simple-minded misguided ones

In the name of God

In the name of insanity

Your ways are so pathetic

Your minds are so naive

You are the worm inside my veins

You make me sick with apathy

Wee de heilige mannen

Wie proeft de heilige wijn?

Je likt de wonden van Christus

Die van gezegende herinnering

Hierdoor laat je hem ademen

Hoewel het kaarslicht flikkert

Het verlichten van de wind komt wegwaaien

Toewijding aan zijn nagedachtenis

Een daarvan is de remedie

Om onze zielen vrij te laten vliegen

Een daarvan is de oplossing

Om dit alles tot een definitief einde te brengen

Om een ​​einde te maken aan deze ellende

Laat me in je gezicht spugen

En bij het symbool van je zwakke ras

Dit is het symbool van je zwakke ras

Dit is precies wat hij zou prediken

Zijn koninkrijk is nu buiten bereik

De tragedie van de bleke utopie

Ik had een droom

Dat leek op een donker verleden

Een eervolle afkomst

Van een tijd waarin zwakte

Was geen deugd meer dan welvaart

Wakker worden in koud zweet

Schreeuwen van pijn

Er moet iets worden gedaan om een ​​einde te maken aan deze pijn

En een daarvan is de remedie

Jullie zijn de clowns

Jullie simpele, misleide mensen

In de naam van God

In de naam van waanzin

Je manieren zijn zo zielig

Je geest is zo naïef

Jij bent de worm in mijn aderen

Je maakt me ziek van apathie