Slain Upon His Altar - Anata

I am lost in the land

Of withering shadows

Seeking no truth

Finding depth in various things

Weak in their spirit

And shallow are their hearts

Fading away like flowers

Under the sun

And his frailty had to be shared

My true belief was to be declared

The holy man opened his heart

And he let me receive the blessing

Of his lord

Drink the blood, drink the blood

The wine is turned into the blood of Christ

No, I choose to spit on his face

Forever walk the enlightened ways

Died on the cross

Where’s your kingdom now?

All your knowledge is worthless

All your efforts are in vain

Sanguinary

Blood-thirst in my nature

Puppets of Christ in consanguinity

But I cut the strings long ago

What does he think of now

When he lies slain upon his altar

Dripping with blood

With the cross stabbed through his chest

Just like he was stabbed in the back

By his blind faith

Chalice fall, let the bell toll!

Transform wine into blood of God

Naked-unsheltered!

The spirit outside the Holy Grail

Soul tread

Now for everyone to see

Now facing stone

And so is the man on the altar!

Ik ben verdwaald in het land

Van verwelkende schaduwen

Op zoek naar geen waarheid

Diepgang vinden in verschillende dingen

Zwak van geest

En ondiep zijn hun harten

Vervagen als bloemen

Onder de zon

En zijn zwakheid moest worden gedeeld

Mijn ware overtuiging was om te worden verklaard

De heilige man opende zijn hart

En hij liet me de zegen ontvangen

Van zijn heer

Drink het bloed, drink het bloed

De wijn wordt veranderd in het bloed van Christus

Nee, ik kies ervoor om in zijn gezicht te spugen

Bewandel voor altijd de verlichte wegen

Gestorven aan het kruis

Waar is je koninkrijk nu?

Al je kennis is waardeloos

Al je inspanningen zijn tevergeefs

Bloeddorstig

Bloeddorst in mijn natuur

Marionetten van Christus in bloedverwantschap

Maar ik heb de touwtjes lang geleden doorgesneden

Waar denkt hij nu van?

Wanneer hij ligt gedood op zijn altaar

Druipend van bloed

Met het kruis door zijn borst gestoken

Net alsof hij in de rug werd gestoken

Door zijn blind vertrouwen

Kelk valt, laat de bel luiden!

Verander wijn in bloed van God

Naakt-onbeschut!

De geest buiten de Heilige Graal

Ziel betreden

Nu voor iedereen te zien

Nu geconfronteerd met steen

En dat geldt ook voor de man op het altaar!