Hieronder staat de songtekst van het nummer Terminal , artiest - Anasarca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anasarca
It was a regular Monday evening
I was feeling a big weak
I blamed it on being out in the sun for too long
It was about seven as my phone rang
It was my doctor and life-time confidante
He didn’t seem to be himself that night
In his voice I heard some king of fright
I asked him jokingly why he called and then stated
Jokes about dying of some rare disease
It was at this point that I knew that something was wrong
He then proceeded to tell me my brief and boring medical history
Finally he laid it on me I has cancer and it was terminal
The days that followed were difficult
The reactions varied from person to reason
My parents told me to be strong and reassured me
That they were there for me
Finally I realized I have cancer and it’s terminal
I have to deal with it, trying to help myself
I felt ostracised from my family and friends
Everyone said that they were concerned
But no one really knows what they should do
No one really knows what to do
Difficult days not getting mad
Difficult days the days you know you will die
Het was een gewone maandagavond
Ik voelde me een grote zwakte
Ik gaf het de schuld omdat ik te lang in de zon heb gezeten
Het was ongeveer zeven uur toen mijn telefoon ging
Het was mijn dokter en levenslange vertrouweling
Hij leek die avond niet zichzelf te zijn
In zijn stem hoorde ik een koning van angst
Ik vroeg hem gekscherend waarom hij belde en zei toen:
Grappen over sterven aan een zeldzame ziekte
Het was op dit punt dat ik wist dat er iets mis was
Vervolgens vertelde hij me mijn korte en saaie medische geschiedenis
Eindelijk legde hij het op mij. Ik heb kanker en het was terminaal
De dagen die volgden waren moeilijk
De reacties verschilden van persoon tot reden
Mijn ouders zeiden dat ik sterk moest zijn en stelden me gerust
Dat ze er voor me waren
Eindelijk realiseerde ik me dat ik kanker heb en het is terminaal
Ik moet ermee omgaan, mezelf proberen te helpen
Ik voelde me verbannen door mijn familie en vrienden
Iedereen zei dat ze zich zorgen maakten
Maar niemand weet echt wat ze moeten doen
Niemand weet echt wat hij moet doen
Moeilijke dagen om niet boos te worden
Moeilijke dagen de dagen waarvan je weet dat je dood gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt