Hieronder staat de songtekst van het nummer If Only , artiest - Anasarca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anasarca
Here I sit in my cell
Plain white, stone cold walls
All alone with my thoughts, memories
And my regrets to keep me company
WISHING ONLY IF.
.
Dreaming of holding my babies
Hearing their tiny voices and laughter
Watching them grow up
Dreaming I could see and touch
My Mom without the glass
IF ONLY.
.
IF ONLY.
.
I HAD REACHED OUT!
Dreaming of feeling wet grass on bare feet
The sun on my face, wind in my hair
Watching the stars
Feeling peace, hope, happiness, and belonging
IF ONLY.
.. I' D REACHED OUT!
Reality, I' m alone on DEATH ROW
With no sense of hope, peace, or happiness
Day in, day out, I relive my failures, regrets
And that terrible night, knowing I’m
To blame for losing my babies
Realizing that what I dream of most
Could have been reality for me
Could have been reality for them
IF ONLY.
.. I' D REACHED OUT!
Here I sit in my cell
Plain white, stone cold walls
All alone with my thoughts, memories
And my regrets to keep me company
WISHING ONLY IF.
.
I 'D REACHED OUT!
Hier zit ik in mijn cel
Effen witte, steenkoude muren
Helemaal alleen met mijn gedachten, herinneringen
En het spijt me om me gezelschap te houden
ALLEEN WENSEN ALS.
.
Dromen om mijn baby's vast te houden
Hun kleine stemmetjes en gelach horen
Ze zien opgroeien
Dromen dat ik kon zien en aanraken
Mijn moeder zonder het glas
ALLEEN INDIEN.
.
ALLEEN INDIEN.
.
IK HAD ERUIT!
Dromen van nat gras op blote voeten te voelen
De zon op mijn gezicht, wind in mijn haar
Sterren kijken
Vrede, hoop, geluk en verbondenheid voelen
ALLEEN INDIEN.
.. IK BEN ERUIT!
Realiteit, ik ben alleen op DEATH ROW
Zonder gevoel van hoop, vrede of geluk
Dag in, dag uit herbeleef ik mijn fouten, spijt
En die vreselijke nacht, wetende dat ik ben
De schuld krijgen voor het verlies van mijn baby's
Realiserend dat waar ik het meest van droom
Had voor mij realiteit kunnen zijn
Had voor hen realiteit kunnen zijn
ALLEEN INDIEN.
.. IK BEN ERUIT!
Hier zit ik in mijn cel
Effen witte, steenkoude muren
Helemaal alleen met mijn gedachten, herinneringen
En het spijt me om me gezelschap te houden
ALLEEN WENSEN ALS.
.
IK WAS ERUIT!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt