Inside My Head - Anasarca

I lost my hair — first round of chemo

As I blew out my candles

I thought about the next year as I always do Very easy having cancer

Cause you do not know you have it at that time

Very easy having cancer

Until it starts catching up with you

I do not think of myself as a cancer patient everyday

No thoughts of dying

But just enough to bring me down again

I want to talk about the cancer inside my head

The mental disease that I feel

Maybe one day I will have a child and die

If my cancer comes back

Maybe after, when it is older…

No attendance in it’s life

If my cancer comes back

No one ever wants to hear it That any day a bomb will drop again

I’m in war with my own body

This is my personal Vietnam

I lost my hair — first round of chemo

As I blew out my candles

I thought about the next year as I always do Very easy having cancer

Cause you do not know you have it at that time

Very easy having cancer

Until it starts catching up with you

I do not think of myself as a cancer patient everyday

No thoughts of dying

But just enough to bring me down again

Pain inside my head

Ik verloor mijn haar — eerste ronde chemo

Terwijl ik mijn kaarsjes uitblies

Ik dacht aan het volgende jaar zoals ik altijd doe Heel gemakkelijk kanker hebben

Omdat je niet weet dat je het op dat moment hebt

Heel gemakkelijk kanker hebben

Tot het je begint in te halen

Ik beschouw mezelf niet elke dag als een kankerpatiënt

Geen gedachten aan doodgaan

Maar net genoeg om me weer naar beneden te halen

Ik wil praten over de kanker in mijn hoofd

De psychische aandoening die ik voel

Misschien krijg ik op een dag een kind en sterf ik

Als mijn kanker terugkomt

Misschien daarna, als hij ouder is...

Geen aanwezigheid in zijn leven

Als mijn kanker terugkomt

Niemand wil het ooit horen dat er elke dag weer een bom zal vallen

Ik ben in oorlog met mijn eigen lichaam

Dit is mijn persoonlijke Vietnam

Ik verloor mijn haar — eerste ronde chemo

Terwijl ik mijn kaarsjes uitblies

Ik dacht aan het volgende jaar zoals ik altijd doe Heel gemakkelijk kanker hebben

Omdat je niet weet dat je het op dat moment hebt

Heel gemakkelijk kanker hebben

Tot het je begint in te halen

Ik beschouw mezelf niet elke dag als een kankerpatiënt

Geen gedachten aan doodgaan

Maar net genoeg om me weer naar beneden te halen

Pijn in mijn hoofd