Loss of Time - Anasarca

Cancer !

My time is short.

Save me !

I can count my days.

My body hurts.

Save me !

When will be the time that I die?

Hope is fading.

Save me !

Thoughts of suicide.

My mind is dark.

Save me !

Crying day and night.

My loss of life,

is my loss of time !

Your body is filled

with deadly tumors indeed.

No hope for a cure,

it will only last some days

No way, listen to my words,

you bloody damned disease,

you will never get me down !

There are so many things in life

I’ve never have seen before

and that’s why I don’t want to die !

My will to live is strong enough —

that is the best medicine.

No chance for the sickness

to steal my power to be alive!

Cancer !

My time is short.

Save me !

I can count my days.

My body hurts.

Save me !

When will be the time that I die?

Hope is fading.

Save me !

Thoughts of suicide.

My mind is dark.

Save me !

Crying day and night.

Kanker !

Mijn tijd is kort.

Red mij !

Ik kan mijn dagen tellen.

Mijn lichaam doet pijn.

Red mij !

Wanneer zal de tijd zijn dat ik sterf?

Hoop vervaagt.

Red mij !

Gedachten aan zelfmoord.

Mijn geest is donker.

Red mij !

Dag en nacht huilen.

Mijn verlies van leven,

is mijn tijdverlies!

Je lichaam is gevuld

met dodelijke tumoren inderdaad.

Geen hoop op genezing,

het duurt maar een paar dagen

Echt niet, luister naar mijn woorden,

jij verdomde ziekte,

je krijgt me nooit neer!

Er zijn zoveel dingen in het leven

heb ik nog nooit gezien

en daarom wil ik niet dood!

Mijn wil om te leven is sterk genoeg —

dat is het beste medicijn.

Geen kans op de ziekte

om mijn kracht te stelen om te leven!

Kanker !

Mijn tijd is kort.

Red mij !

Ik kan mijn dagen tellen.

Mijn lichaam doet pijn.

Red mij !

Wanneer zal de tijd zijn dat ik sterf?

Hoop vervaagt.

Red mij !

Gedachten aan zelfmoord.

Mijn geest is donker.

Red mij !

Dag en nacht huilen.