Hieronder staat de songtekst van het nummer 60 Steps , artiest - Anasarca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anasarca
The man of the struggle
In his search for solace
He tries to focus on
And rest in the eye of the storm
He sees no future for himself
Only an endless, empty present
Which induces him to cry —
To cry out indignantly
About his terrible loneliness
About the cruelty of people
He cannot understand —
And tries to find shadows to hide his face
Sister memory is ever present with him, torturing him with the past
He calls to mind the best moments of his pleasant life
The horror of such a place
There seems to be no hope
The pain of losing everything he loves
No death that could relieve his suffering —
Nothing could relieve his suffering
The man of the struggle
In his search for solace
He tries to focus on
And rest in the eye of the storm
He sees no future for himself
Only an endless, empty present
Which induces him to cry —
To cry out indignantly
About his terrible loneliness
About the cruelty of people
He cannot understand —
And soon his journey will reach the end!
De man van de strijd
In zijn zoektocht naar troost
Hij probeert zich te concentreren op
En rust in het oog van de storm
Hij ziet geen toekomst voor zichzelf
Alleen een eindeloos, leeg cadeau
Wat hem aanzet tot huilen -
Om verontwaardigd uit te schreeuwen
Over zijn verschrikkelijke eenzaamheid
Over de wreedheid van mensen
Hij kan niet begrijpen...
En probeert schaduwen te vinden om zijn gezicht te verbergen
Zusterherinnering is altijd bij hem aanwezig en martelt hem met het verleden
Hij herinnert aan de beste momenten van zijn plezierige leven
De gruwel van zo'n plek
Er lijkt geen hoop te zijn
De pijn van het verliezen van alles waar hij van houdt
Geen dood die zijn lijden kon verlichten —
Niets kon zijn lijden verlichten
De man van de strijd
In zijn zoektocht naar troost
Hij probeert zich te concentreren op
En rust in het oog van de storm
Hij ziet geen toekomst voor zichzelf
Alleen een eindeloos, leeg cadeau
Wat hem aanzet tot huilen -
Om verontwaardigd uit te schreeuwen
Over zijn verschrikkelijke eenzaamheid
Over de wreedheid van mensen
Hij kan niet begrijpen...
En spoedig zal zijn reis ten einde lopen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt