His Kiss, the Riot - Anaïs Mitchell, Greg Brown

The devil take this Orpheus

And his belladonna kiss

Beautiful and poisonous

Lovely!

Deadly!

Now it thickens on my tongue

Now it quickens in my lung

Now I’m stricken!

Now I’m stung!

It’s done already!

Dangerous, this jack of hearts

With his kiss, the riot starts

All my children came here poor

Clamoring for bed and board

Now what do they clamor for?

Freedom!

Freedom!

Have I made myself their Lord

Just to fall upon the sword

Of some pauper’s minor chord?

Who will lead them?

Who lays all the best laid plans?

Who makes work for idle hands?

Only one thing to be done

Let them think that they have won

Let them leave together

Under one condition

Orpheus, the undersigned

Shall not turn to look behind

She’s out of sight!

And he’s out of his mind!

Every coward seems courageous

In the safety of the crowd

Bravery can be contagious

When the band is playing loud

Nothing makes a man so bold

As a woman’s smile and a hand to hold

But all alone, his blood runs thin

And doubt comes… doubt comes in

De duivel neemt deze Orpheus

En zijn belladonna-kus

Mooi en giftig

Lief!

Dodelijk!

Nu wordt het dikker op mijn tong

Nu wordt het sneller in mijn longen

Nu ben ik getroffen!

Nu ben ik gestoken!

Het is al gedaan!

Gevaarlijk, deze hartenman

Met zijn kus begint de rel

Al mijn kinderen kwamen hier arm

Roepen om bed en kost

Waar schreeuwen ze nu om?

Vrijheid!

Vrijheid!

Heb ik mezelf tot hun Heer gemaakt?

Gewoon om op het zwaard te vallen

Van het mineurakkoord van een pauper?

Wie zal hen leiden?

Wie legt de beste plannen?

Wie maakt werk voor inactieve handen?

Er hoeft maar één ding te worden gedaan

Laat ze denken dat ze hebben gewonnen

Laat ze samen vertrekken

onder één voorwaarde:

Orpheus, ondergetekende

Zal zich niet omdraaien om achterom te kijken

Ze is uit het zicht!

En hij is gek!

Elke lafaard lijkt moedig

In de veiligheid van de menigte

Moed kan besmettelijk zijn

Wanneer de band luid speelt

Niets maakt een man zo brutaal

Als de glimlach van een vrouw en een hand om vast te houden

Maar helemaal alleen, zijn bloed wordt dun

En twijfel komt... twijfel komt binnen