Latter Days - Big Red Machine, Anaïs Mitchell

How long?

Is what you asked

How long do you think it’s gonna last?

You at the corner store

You were stocking up before the storm

Stacked yourself against the odds

Talkin' back to an act of God

You and your clever mouth

You were laughing when the lights went out

I recall it all forever

How it found us where we lay

With our arms around each other

In the latter days, in the latter days

How high?

Is what you said

How high do you think it’s gonna get?

You at the water’s edge

On the jetty when you were a kid

Passed around a plastic cup

Passed out spinning in the house where you grew up

You in your childhood bed

And the wildest dream you ever had

You recall it all forever

How it found you where you lay

And you called out for your brother

In the latter days

I recall it all forever

How it found us where we lay

With our arms around each other

In the latter days

How high do you?

How high do you?

I recall it all forever

How we sheltered in our place

And we called each other lovers

In the latter days

I recall it all forever

How there was no hiding place

So we called each other brothers

In the latter days, in the latter days

Hoe lang?

Is wat je vroeg

Hoe lang denk je dat het gaat duren?

Jij in de winkel op de hoek

Je was aan het inslaan voor de storm

Jezelf tegen de verwachtingen in gestapeld

Talkin' terug naar een daad van God

Jij en je slimme mond

Je lachte toen de lichten uitgingen

Ik herinner het me allemaal voor altijd

Hoe het ons vond waar we lagen

Met onze armen om elkaar heen

In de laatste dagen, in de laatste dagen

Hoe hoog?

Is wat je zei?

Hoe hoog denk je dat het gaat worden?

Jij aan de waterkant

Op de steiger toen je klein was

Gegeven rond een plastic beker

Ben flauwgevallen tijdens het draaien in het huis waar je bent opgegroeid

Jij in je kinderbed

En de wildste droom die je ooit hebt gehad

Je herinnert je het allemaal voor altijd

Hoe het je vond waar je lag

En je riep om je broer

In de laatste dagen

Ik herinner het me allemaal voor altijd

Hoe het ons vond waar we lagen

Met onze armen om elkaar heen

In de laatste dagen

Hoe hoog zit je?

Hoe hoog zit je?

Ik herinner het me allemaal voor altijd

Hoe we ons beschutten in onze plaats

En we noemden elkaar minnaars

In de laatste dagen

Ik herinner het me allemaal voor altijd

Hoe er geen schuilplaats was

Dus we noemden elkaar broeders

In de laatste dagen, in de laatste dagen