Hieronder staat de songtekst van het nummer Yine Bana Kalırım , artiest - Şanışer, Sezgin Alkan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Şanışer, Sezgin Alkan
Selam dostum, çok zamandır yazmadım sana
Bir kaç satır yalan, aksatır zaman, yaşlanır sabah
Yürürüm saçmalıklara
Umudun gözlerinde başkadır bahar
Gün ışığına hasret;
nöbetler, gardiyanlar
Ölümler, doğumlar, gökyüzü sanki kandan
Uyutmuş kalbi kanmak
İyi bir yanı yok
Bahsettiğin;
hangi dolu, hangi boş, hangi bardak?
Gençliğimi bıraktım kim bilir hangi barda?
«Git» deme, gidemiyorum, alacaklarım var diyardan
Al kalbi yerden, ölüme iner merdivenler
Hayat, bir veda koparmaktır her gidenden
Yanımda sancılar
Yüzümde çizgiler
Dayanamam
Yalanlarına dünya
Yine bana kalırım
İçimde gölgeler
Güzümü gönle ver
Dayanamam
Yalanlarına dünya
Yine bana kalırım
Parmak uçlarımda bu bok dünyayı yenmek için
Yazdım
Kızdırdım hasmı, zul dolu yazgım
Bitti susmaların faslı çünkü ölümü kalımı yazdım
Ödülü vardı
Yine de kadere inanmazdım ben
Yazdım, her yanım yangın
Gözlerim kanlı, elim kolum bağlı, var mı yarın?
Korur mu sevgi, söyle bir gün bahar vurur mu dağlarımıza, olur mu devrim?
Yanımda sancılar
Yüzümde çizgiler
Dayanamam
Yalanlarına dünya
Yine bana kalırım
İçimde gölgeler
Güzümü gönle ver
Dayanamam
Yalanlarına dünya
Yine bana kalırım
Yine bana kalırım
Hallo mijn vriend, ik heb je al lang niet meer geschreven.
Een paar regels leugens, vertragingen, wordt oud in de ochtend
Ik loop de onzin
De lente is anders in de ogen van hoop
Verlangen naar zonlicht;
bewakers, bewakers
Sterfgevallen, geboorten, de lucht is als bloed
een slaperig hart laten bloeden
Er is niets goeds
Je noemde;
Welk vol, welk leeg, welk glas?
In welke bar heb ik mijn jeugd achtergelaten, wie weet?
Zeg geen "Go", ik kan niet gaan, ik heb iets te kopen van het land
Haal het hart van de grond, de trappen dalen af naar de dood
Het leven is een afscheid van iedereen die gaat
pijn naast me
lijnen op mijn gezicht
ik kan er niet tegen
De wereld voor jouw leugens
blijf weer bij mij
schaduwen in mij
Geef mijn herfsthart
ik kan er niet tegen
De wereld voor jouw leugens
blijf weer bij mij
Om deze klote wereld binnen handbereik te verslaan
ik schreef
Ik maakte de vijand boos, mijn wrede lot
Het is voorbij, zwijg niet want ik schreef leven en dood
Hij had een prijs
Toch zou ik niet in het lot geloven
Ik schreef, vuur overal om me heen
Mijn ogen zijn bebloed, mijn handen zijn vastgebonden, is er een morgen?
Zal liefde beschermen, vertel me, zal de lente op een dag onze bergen treffen, zal er een revolutie zijn?
pijn naast me
lijnen op mijn gezicht
ik kan er niet tegen
De wereld voor jouw leugens
blijf weer bij mij
schaduwen in mij
Geef mijn herfsthart
ik kan er niet tegen
De wereld voor jouw leugens
blijf weer bij mij
blijf weer bij mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt