Hieronder staat de songtekst van het nummer Anlat Bana , artiest - Şanışer, Alef High met vertaling
Originele tekst met vertaling
Şanışer, Alef High
Dört tarafımı dağlar sarar
Önümü göremem anlat bana
Her nefesime hamd ederim ölüme yarim
Sonunda yanmak da var
Sisteme kanmak da var
Münasip rayında değil ki hanem
Her şey satılık olduğundan beri zengin kendini Allah sanar
Cennet uzak bağdat kadar aramakla geçti benim ömrüm
Dağlar aştım da aynı yerdeyim maalesef bunu yeni gördüm
İstanbul buyur etti ama kabul etmemiş beni gönlü
Hasımlarım bayram etsin artık Sarp Antalya’ya geri döndü
Sözlerim kaçağı bu aşkın ahını aldı
Görmedin mi?
Gözlerimde yağmur vardı
Bak dört yanım hazan
Çehrem esarete mahkum, yağmur olup yalnızlığı seyrettim
Sözlerim kaçağı bu aşkın ahını aldı
Görmedin mi gözlerimde yağmur vardı
Bak dört yanım hazan
Mutluluk artık hayalden ibaret, dünya nefrete meyletti…
Sözlerim kaçağı bu aşkın ahını aldı
Görmedin mi?
Gözlerimde yağmur vardı
Bak dört yanım hazan
Çehrem esarete mahkum, yağmur olup yalnızlığı seyrettim
Sözlerim kaçağı bu aşkın ahını aldı
Görmedin mi gözlerimde yağmur vardı
Bak dört yanım hazan
Mutluluk artık hayalden ibaret, dünya nefrete meyletti…
Can nedir, canan nedir ki?
Hayatı yaşatan mana nedir?
Küfür değil adab edin
Zulmeden hangi avaredir?
Geçerken uğradığın bu yolda gençliğimden vazgeçtim
Seçenekler sundu hayat ben bu yola baş koyup dava dedim
Yalnızlık sarayındayım artık doyar tek bi' satırla karnım
Huzur aklımdan dahi gittin ve söyle hangi akılda kaldın?
Cehennemden beter bu dünya ve insan şeytanın aynası
Yarattığın bu garip varlıkları ne olur hatırla tanrım…
Sözlerim kaçağı bu aşkın ahını aldı
Görmedin mi?
Gözlerimde yağmur vardı
Bak dört yanım hazan
Çehrem esarete mahkum, yağmur olup yalnızlığı seyrettim
Sözlerim kaçağı bu aşkın ahını aldı
Görmedin mi gözlerimde yağmur vardı
Bak dört yanım hazan
Mutluluk artık hayalden ibaret, dünya nefrete meyletti…
Sözlerim kaçağı bu aşkın ahını aldı
Görmedin mi?
Gözlerimde yağmur vardı
Bak dört yanım hazan
Çehrem esarete mahkum, yağmur olup yalnızlığı seyrettim
Sözlerim kaçağı bu aşkın ahını aldı
Görmedin mi gözlerimde yağmur vardı
Bak dört yanım hazan
Mutluluk artık hayalden ibaret, dünya nefrete meyletti…
Sözlerim kaçağı bu aşkın ahını aldı
Görmedin mi?
Gözlerimde yağmur vardı
Bak dört yanım hazan
Çehrem esarete mahkum, yağmur olup yalnızlığı seyrettim
Sözlerim kaçağı bu aşkın ahını aldı
Görmedin mi gözlerimde yağmur vardı
Bak dört yanım hazan
Mutluluk artık hayalden ibaret, dünya nefrete meyletti…
Sözlerim kaçağı bu aşkın ahını aldı
Görmedin mi?
Gözlerimde yağmur vardı
Bak dört yanım hazan
Çehrem esarete mahkum, yağmur olup yalnızlığı seyrettim
Sözlerim kaçağı bu aşkın ahını aldı
Görmedin mi gözlerimde yağmur vardı
Bak dört yanım hazan
Mutluluk artık hayalden ibaret, dünya nefrete meyletti…
Bergen omringen mij
Ik kan niet vooruit kijken, vertel het me
Ik dank elke ademhaling, half tot de dood
Er brandt ook aan het einde
Er zit ook bedrog in het systeem
Het is niet op de goede weg, mijn huishouden
Omdat alles te koop is, denken de rijken dat ze God zijn
Mijn leven werd besteed aan het zoeken naar de hemel tot aan Bagdad
Ik ben bergen overgestoken, maar ik ben op dezelfde plek, helaas zag ik dit net
Istanbul verwelkomde me, maar zijn hart accepteerde me niet
Mogen mijn vijanden feestvieren, nu is Sarp terug in Antalya
Mijn woorden weggelopen namen de zucht van deze liefde
Heb je het niet gezien?
Ik had regen in mijn ogen
Kijk, overal om me heen, hazan
Mijn gezicht is in gevangenschap, ik werd de regen en keek naar de eenzaamheid
Mijn woorden weggelopen namen de zucht van deze liefde
Zag je niet dat er regen in mijn ogen was?
Kijk, overal om me heen, hazan
Geluk is nu slechts een droom, de wereld heeft de neiging om te haten...
Mijn woorden weggelopen namen de zucht van deze liefde
Heb je het niet gezien?
Ik had regen in mijn ogen
Kijk, overal om me heen, hazan
Mijn gezicht is in gevangenschap, ik werd de regen en keek naar de eenzaamheid
Mijn woorden weggelopen namen de zucht van deze liefde
Zag je niet dat er regen in mijn ogen was?
Kijk, overal om me heen, hazan
Geluk is nu slechts een droom, de wereld heeft de neiging om te haten...
Wat is ziel, wat is ziel?
Wat is de betekenis van het leven?
Wees braaf, niet vloekend
Welke zwerver is de onderdrukker?
Ik gaf mijn jeugd op op deze weg die je passeerde
Het leven bood opties, ik ging deze weg in en noemde het een rechtszaak
Ik ben in het paleis van eenzaamheid, nu ben ik vol met een enkele regel
Vrede is zelfs uit mijn gedachten en vertel me, in welke geest bleef je?
Deze wereld is erger dan de hel en de mens is de spiegel van de duivel
Onthoud wat er gebeurt met deze vreemde wezens die je hebt gemaakt, mijn god...
Mijn woorden weggelopen namen de zucht van deze liefde
Heb je het niet gezien?
Ik had regen in mijn ogen
Kijk, overal om me heen, hazan
Mijn gezicht is in gevangenschap, ik werd de regen en keek naar de eenzaamheid
Mijn woorden weggelopen namen de zucht van deze liefde
Zag je niet dat er regen in mijn ogen was?
Kijk, overal om me heen, hazan
Geluk is nu slechts een droom, de wereld heeft de neiging om te haten...
Mijn woorden weggelopen namen de zucht van deze liefde
Heb je het niet gezien?
Ik had regen in mijn ogen
Kijk, overal om me heen, hazan
Mijn gezicht is in gevangenschap, ik werd de regen en keek naar de eenzaamheid
Mijn woorden weggelopen namen de zucht van deze liefde
Zag je niet dat er regen in mijn ogen was?
Kijk, overal om me heen, hazan
Geluk is nu slechts een droom, de wereld heeft de neiging om te haten...
Mijn woorden weggelopen namen de zucht van deze liefde
Heb je het niet gezien?
Ik had regen in mijn ogen
Kijk, overal om me heen, hazan
Mijn gezicht is in gevangenschap, ik werd de regen en keek naar de eenzaamheid
Mijn woorden weggelopen namen de zucht van deze liefde
Zag je niet dat er regen in mijn ogen was?
Kijk, overal om me heen, hazan
Geluk is nu slechts een droom, de wereld heeft de neiging om te haten...
Mijn woorden weggelopen namen de zucht van deze liefde
Heb je het niet gezien?
Ik had regen in mijn ogen
Kijk, overal om me heen, hazan
Mijn gezicht is in gevangenschap, ik werd de regen en keek naar de eenzaamheid
Mijn woorden weggelopen namen de zucht van deze liefde
Zag je niet dat er regen in mijn ogen was?
Kijk, overal om me heen, hazan
Geluk is nu slechts een droom, de wereld heeft de neiging om te haten...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt