You're Not Alone - Amon Düül II

You sit in your room, and you talk to the wall

You’re feeling small but still have a ball

And you can’t explain what’s anyway in vain

And you paint your face and dress in black

Wear your shades and still can’t express

The way you feel about a lousy fill

And you dance until the morning

All by yourself

And somehow you know

You’re not alone

And you dance until the morning

All by yourself

And somehow you know

You’re not alone

You’re playing pool against yourself

And you look at your watch

At a quarter to twelve

And you still didn’t win against yourself

You think it’s time to quit the game

Maybe change your name and search for fame

And you still have a ball and you don’t care after all

And they catch you hiding in a love affair

And you know again

You’re not alone

And they catch you hiding in a love affair

And you know again

You’re not alone

God ain’t jive and I can feel his love

Run through the strings of my guitar

Just watch out and see what it’s all about

And still I stand my foot in my hand

Talking to my wall and still don’t care at all

Just having a ball

And heavy after all

I’ve borrowed your time I’m sorry I called

Forget what I’ve said

But remember

You’re not alone

I’ve borrowed your time I’m sorry I called

Forget what I’ve said

But remember

You’re not alone

Je zit in je kamer en praat tegen de muur

Je voelt je klein maar hebt nog steeds een bal

En je kunt niet uitleggen wat sowieso tevergeefs is

En je schildert je gezicht en kleedt je in het zwart

Draag je zonnebril en kan nog steeds niet uiten

Hoe je je voelt over een slechte vulling

En je danst tot de ochtend

Helemaal alleen

En op de een of andere manier weet je

Je bent niet alleen

En je danst tot de ochtend

Helemaal alleen

En op de een of andere manier weet je

Je bent niet alleen

Je speelt pool tegen jezelf

En je kijkt op je horloge

Om kwart voor twaalf

En je hebt nog steeds niet van jezelf gewonnen

Je denkt dat het tijd is om te stoppen met het spel

Misschien je naam veranderen en naar roem zoeken

En je hebt nog steeds een bal en het kan je toch niet schelen

En ze betrappen je terwijl je je verbergt in een liefdesaffaire

En je weet het weer

Je bent niet alleen

En ze betrappen je terwijl je je verbergt in een liefdesaffaire

En je weet het weer

Je bent niet alleen

God is niet jive en ik kan zijn liefde voelen

Ren door de snaren van mijn gitaar

Kijk gewoon uit en kijk waar het allemaal om draait

En toch sta ik met mijn voet in mijn hand

Praten tegen mijn muur en het kan me nog steeds niets schelen

Even een balletje slaan

En zwaar toch

Ik heb je tijd geleend. Het spijt me dat ik belde

Vergeet wat ik heb gezegd

Maar onthoud

Je bent niet alleen

Ik heb je tijd geleend. Het spijt me dat ik belde

Vergeet wat ik heb gezegd

Maar onthoud

Je bent niet alleen