Hawknose Harlequin - Amon Düül II

I heard about

A place they call Blind Square

In the middle

Of prophesied land

Surrounded by

A wall of mirrors

Two hundred feet high

And transparent

I tried very hard

To reach there

On a camel

I saved from a cook’s sneer

Seventy days

Seventy nights

I finally arrived

At the corners of Blind Square

A collection of clouds

At the reception

The egg-eyed doorman

Was serving a blink

Two ravens on his shoulders

As he whispered to my ear:

Don’t run so fast

If you want to see anything

I passed

The wizard’s wonky blizzards

When a phone box came

Sailing though the air

And a zebra

Walked in to Blind Square

Reciting loudly

The whole alphabet

Hope you can see me

Here in my barrel

The governor

Of the Blind Square District

He came rolling along

In slow-motion pictures

Handing me a form-sheet

And Shakespeare’s pen

I fell asleep

In the waterfall museum

And I heard the songs

Of the seven Sirens

I saw the children

They forgot their names

Playing all day long

On the wings of a crane

And the colour-blind legends

They were melting

In the heat of the sun, the heat of the sun

When Hawknose Harlequin came

He told me something

About the children’s gun

Smiling, smiling in his wheelchair

On the stairs of Blind Square

On the stairs of Blind Square

Later, man

Later

Ik heb gehoord over

Een plek die ze Blind Square noemen

Middenin

Van het geprofeteerde land

Omringd door

Een muur van spiegels

Tweehonderd voet hoog

En transparant

Ik heb heel hard geprobeerd

Om daar te komen

Op een kameel

Ik heb gered van de grijns van een kok

zeventig dagen

Zeventig nachten

Ik ben eindelijk aangekomen

Op de hoeken van Blind Plein

Een verzameling wolken

Bij de receptie

De portier met eieren

Was een knipoog aan het serveren

Twee raven op zijn schouders

Terwijl hij in mijn oor fluisterde:

Ren niet zo snel

Als je iets wilt zien

Ik passeerde

De wankele sneeuwstormen van de tovenaar

Toen er een telefooncel kwam

Zeilen door de lucht

En een zebra

Liep naar Blind Plein

Luid reciteren

Het hele alfabet

Ik hoop dat je me kunt zien

Hier in mijn vat

De gouverneur

Van het Blind Square District

Hij kwam aanrollen

In slow-motionbeelden

Mij ​​een formulier geven

En de pen van Shakespeare

Ik viel in slaap

In het watervalmuseum

En ik hoorde de liedjes

Van de zeven sirenes

Ik zag de kinderen

Ze zijn hun namen vergeten

De hele dag spelen

Op de vleugels van een kraan

En de kleurenblinde legendes

Ze waren aan het smelten

In de hitte van de zon, de hitte van de zon

Toen Hawknose Harlequin kwam

Hij heeft me iets verteld

Over het kinderpistool

Glimlachend, glimlachend in zijn rolstoel

Op de trappen van Blind Plein

Op de trappen van Blind Plein

Later, man

Later