Explode Like a Star - Amon Düül II

Deep inside, we’re ready for a ride

For a jump over gaps to the secret side

From time immemorial, from time immemorial

Imagine thoughts sent from lightsyears away

By a star still shimmering at the sky

A star that exploded ages ago

It never will get your reply

If we’d only knew 'bout the cosmic rules

Why circles run in periods

If we’d only knew 'bout the unknown codes

We’d cry, we’d cry

One grain of sand contains an universe

And sunsystems in a grain of sand

Are we actually living in a micro-

Or a macro cosmic land

Philosophers stone is rolling

Somewhere to the nuclear bomb

Should a fool once presses the button

Than it’s rather too late to rock and stomp

Rather too late to rock and stomp

Rather too late to rock and stomp

Rather too late to rock and stomp

All you possess is in our mind

So start with the inner revolution

Einstein discreeted his last formula

'Cause it wouldn’t have been mankinds solution

Mr. Hitler was obsessed by demons

Mr. Nero py a perverted game

«Panem et circenses"for the crowd —

Today isn’t it just the same?

What’s all about those hexagrams

Is it the «J"in their names, that has them killed

Jimmy H., Janis J., Jim M. and B. Jones

Or just another public-relation-thrill?

So brother they tell you, to be jive to survive

Save your believe, teeth, car and your guitar

And take yourself just by the hand

Smile gently while you explode like a star!

While you explode like a star

Explode like a star

Explode like a star

Explode like a star

Explode like a star

Explode like a star

Explode like a star

Explode like a star

Explode like a star

Explode like a star

Diep van binnen zijn we klaar voor een ritje

Voor een sprong over gaten naar de geheime kant

Van oudsher, van oudsher

Stel je gedachten voor die vanuit lichtjaren ver weg worden gestuurd

Door een ster die nog steeds aan de hemel glinstert

Een ster die eeuwen geleden explodeerde

Het zal je antwoord nooit krijgen

Als we alleen wisten van de kosmische regels

Waarom kringen in punten lopen

Als we alleen wisten van de onbekende codes

We zouden huilen, we zouden huilen

Eén zandkorrel bevat een universum

En zonnesystemen in een zandkorrel

Leven we eigenlijk in een micro-

Of een macro-kosmisch land

Steen der Wijzen is aan het rollen

Ergens naar de atoombom

Mocht een dwaas eenmaal op de knop drukken

Dan is het nogal te laat om te rocken en stampen

Nogal te laat om te rocken en stampen

Nogal te laat om te rocken en stampen

Nogal te laat om te rocken en stampen

Alles wat je bezit is in onze gedachten

Dus start met de innerlijke revolutie

Einstein discreet zijn laatste formule

Omdat het niet de oplossing van de mensheid zou zijn geweest

Meneer Hitler was geobsedeerd door demonen

Meneer Nero maakt een pervers spel

«Panem et circenses"voor de menigte —

Is het vandaag niet hetzelfde?

Wat is er allemaal met die hexagrammen

Is het de "J" in hun naam die hen heeft vermoord?

Jimmy H., Janis J., Jim M. en B. Jones

Of gewoon weer een public-relation-sensatie?

Dus broer, ze vertellen je, om te overleven

Red je geloof, tanden, auto en je gitaar

En neem jezelf gewoon bij de hand

Glimlach zachtjes terwijl je explodeert als een ster!

Terwijl je explodeert als een ster

Ontploffen als een ster

Ontploffen als een ster

Ontploffen als een ster

Ontploffen als een ster

Ontploffen als een ster

Ontploffen als een ster

Ontploffen als een ster

Ontploffen als een ster

Ontploffen als een ster