Hieronder staat de songtekst van het nummer Shadows Of You , artiest - American Aquarium met vertaling
Originele tekst met vertaling
American Aquarium
I’ll never forget
How your silhouette
Danced on the walls of that room
Or the deafenin' sound
When you let your hair down
And my heart just dropped out of tune
We holed up
In those four walls
As the world outside passed us by
When the morning’s embrace
Shed a light on your face
I saw leavin' in your eyes
Like a freight train it hits me that you’re good and gone
Like a minor chord in a sad country song
I find myself sittin' all alone the whole night through
So here I am in Richmond again, slow-dancin' with the shadows of you
It was wrong from the start
But the wants of the heart
Seemed to outweigh the soundest of minds
And our lustful desires
Fanned the flames of the fire
That would surely consume us with time
But I must have hesitated
And you asked how long this could go on
'Cause in the blink of an eye
You kiss me goodbye
And as fast you came you were gone
Like a freight train it hits me that you’re good and gone
Like a minor chord in a sad country song
I find myself sittin' all alone the whole night through
So here I am in Richmond again, slow-dancin' with the shadows of you
Like a freight train it hits me that you’re good and gone
Like a minor chord in a sad country song
I find myself sittin' all alone with nothin' to do
So here I am in Richmond again, slow-dancin' with the shadows of you
And here I am in Richmond again, slow-dancin' with the shadows of you
Ik zal nooit vergeten
Hoe jouw silhouet
Danste op de muren van die kamer
Of het oorverdovende geluid
Wanneer je je haar laat hangen
En mijn hart viel gewoon uit de toon
We hebben ons verschanst
In die vier muren
Terwijl de wereld buiten ons voorbijging
Wanneer de omhelzing van de ochtend
Werp een licht op je gezicht
Ik zag in je ogen vertrekken
Als een goederentrein dringt het tot me door dat je goed bent en weg bent
Zoals een mineurakkoord in een treurig countrynummer
Ik merk dat ik de hele nacht alleen zit
Dus hier ben ik weer in Richmond, langzaam dansend met de schaduwen van jou
Het was vanaf het begin verkeerd
Maar de wensen van het hart
Leek zwaarder te wegen dan de gezondste geesten
En onze wellustige verlangens
Wakkerde de vlammen van het vuur aan
Dat zou ons zeker met de tijd verteren
Maar ik moet hebben geaarzeld
En je vroeg hoe lang dit kon duren
Want in een oogwenk
Je kust me vaarwel
En zo snel je kwam, was je weg
Als een goederentrein dringt het tot me door dat je goed bent en weg bent
Zoals een mineurakkoord in een treurig countrynummer
Ik merk dat ik de hele nacht alleen zit
Dus hier ben ik weer in Richmond, langzaam dansend met de schaduwen van jou
Als een goederentrein dringt het tot me door dat je goed bent en weg bent
Zoals een mineurakkoord in een treurig countrynummer
Ik merk dat ik helemaal alleen zit en niets te doen heb
Dus hier ben ik weer in Richmond, langzaam dansend met de schaduwen van jou
En hier ben ik weer in Richmond, langzaam dansend met de schaduwen van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt