Hieronder staat de songtekst van het nummer Lonesome Drive , artiest - American Aquarium met vertaling
Originele tekst met vertaling
American Aquarium
I left before the sun came up this morning
And I saw perfection as I walked away
I left a kiss on your cheek my darling
And for once in my life I didn’t have nothing to say
I watched the dawn paint the skyline pastel
I watched the valley bring a sun to life
And I wonder if the flowers knew what happened
In the winter would they still open up to me in July
And this road gets kinda lonely
And the quick stop coffee is keeping me alive
I’m missing my baby and without her it’s a lonesome drive
The raindrops keep falling on my pillow
And the sound of the wind is a drug that calms my nerves
I find my reflection in these windows
Hopelessly in love with much to learn
This dim-lit room with chills as cold as autumn
I found inspiration when it was me I was looking for
And the ghost of the girls that came before you
Still dance across these old hardwood floors
And this room gets kinda lonely
And the thought of her is keeping me alive
I’m missing my baby and I don’t like living on lonesome drive
And this life gets kinda lonely
And the thought of her is keeping me alive
I’m missing my baby and what keeps me going is this lonesome drive
Ik ging weg voordat de zon opkwam vanmorgen
En ik zag perfectie toen ik wegliep
Ik heb een kus op je wang achtergelaten mijn schat
En voor één keer in mijn leven had ik niets te zeggen
Ik zag de dageraad de skyline pastelkleuren
Ik zag hoe de vallei een zon tot leven bracht
En ik vraag me af of de bloemen wisten wat er gebeurde
Zouden ze in de winter in juli nog steeds voor me openstaan?
En deze weg wordt een beetje eenzaam
En de snelle stopkoffie houdt me in leven
Ik mis mijn baby en zonder haar is het een eenzame rit
De regendruppels blijven vallen op mijn kussen
En het geluid van de wind is een medicijn dat mijn zenuwen kalmeert
Ik vind mijn weerspiegeling in deze vensters
Hopeloos verliefd op veel te leren
Deze schemerige kamer met rillingen zo koud als de herfst
Ik vond inspiratie toen ik het was waarnaar ik op zoek was
En de geest van de meisjes die je voorgingen
Dans nog steeds over deze oude hardhouten vloeren
En deze kamer wordt een beetje eenzaam
En de gedachte aan haar houdt me in leven
Ik mis mijn baby en ik woon niet graag alleen op de auto
En dit leven wordt een beetje eenzaam
En de gedachte aan haar houdt me in leven
Ik mis mijn baby en wat me op de been houdt is deze eenzame rit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt