California - American Aquarium

Two thousand, seven hundred ninety-four miles from here to L. A

Two hundred forty-three gallons of gas stretched over two days

Two suitcases of clothes, a guitar, and some shoes for ballet

Two lovers who saw a normal life and drove the other way

California, California

We’ve waited on you, please don’t let us down

California, California

We’re bankin' on you this time around

Two thirty in the morning and he’s counting the tips in the jar

Two stings of the six he’s gotta fix on his trusty guitar

Two blocks down the street she’s there to meet him and she brought the car

Too bad that she’s the only on who knows that he’s a rock star

California, California

We’ve waited on you, please don’t let us down

California, California

We’re bankin' on you this time around

Two auditions down, one to go, then she’s headed to work

To a diner where she waits for her big break off Twenty-Second and Third

Today might be the day she gets the news that she’s never heard

And can finally go home to a man that’s gonna be proud of her

California, California

We’ve waited on you, please don’t let us down

California, California

We’re bankin' on you this time around

Two thousand, seven hundred ninety-four miles from here to L. A

Two lovers who saw a normal life and drove the other way

Tweeduizend zevenhonderd vierennegentig mijl van hier naar L. A

Tweehonderddrieënveertig gallons gas verspreid over twee dagen

Twee koffers met kleding, een gitaar en schoenen voor ballet

Twee geliefden die een normaal leven zagen en de andere kant op reden

Californië, Californië

We hebben op je gewacht, laat ons alsjeblieft niet in de steek

Californië, Californië

We rekenen deze keer op je

Half twee 's nachts en hij telt de fooien in de pot

Twee steken van de zes die hij moet repareren op zijn vertrouwde gitaar

Twee straten verder is ze daar om hem te ontmoeten en ze heeft de auto gebracht

Jammer dat zij de enige is die weet dat hij een rockster is

Californië, Californië

We hebben op je gewacht, laat ons alsjeblieft niet in de steek

Californië, Californië

We rekenen deze keer op je

Twee audities voorbij, nog één te gaan, dan gaat ze aan het werk

Naar een diner waar ze wacht op haar grote pauze van Twenty-Second and Third

Vandaag is misschien de dag dat ze het nieuws krijgt dat ze nog nooit heeft gehoord

En kan eindelijk naar huis gaan naar een man die trots op haar zal zijn

Californië, Californië

We hebben op je gewacht, laat ons alsjeblieft niet in de steek

Californië, Californië

We rekenen deze keer op je

Tweeduizend zevenhonderd vierennegentig mijl van hier naar L. A

Twee geliefden die een normaal leven zagen en de andere kant op reden