Bigger in Texas - American Aquarium

Well everything’s bigger in Texas

That’s what they said from the start

Ever since I got to Texas

Everything’s fallin' apart

The boys, they’re runnin' on empty

My pockets, they’re doin' the same

That second-hand bar in Arkansas

Is the only thing I can blame

I don’t know what I can say

Or what else I can know

The closer I get to the city

The further I get from you

(I get from you)

These barstools are where I spend most of my nights

With ghosts of dead cigarettes

These beautiful girls with their strings of pearls

Are no good to help me forget

Back home, I got a lover

A lover that’s too good for me

These late-night calls from the bathroom stalls

I don’t know what I can say

Or what else I can know

The closer I get to the city

The further I get from you

(I get from you)

Nou, alles is groter in Texas

Dat zeiden ze vanaf het begin

Sinds ik naar Texas ben gegaan

Alles valt uit elkaar

De jongens, ze rennen op leeg

Mijn zakken, ze doen hetzelfde

Die tweedehandsbar in Arkansas

Is het enige wat ik de schuld kan geven?

Ik weet niet wat ik kan zeggen

Of wat ik nog meer kan weten

Hoe dichter ik bij de stad kom

Hoe verder ik van je kom

(ik krijg van jou)

Op deze barkrukken breng ik de meeste van mijn nachten door

Met geesten van dode sigaretten

Deze mooie meiden met hun parelsnoeren

Is het niet goed om me te helpen vergeten?

Thuisgekomen heb ik een minnaar

Een minnaar die te goed voor me is

Deze nachtelijke telefoontjes vanuit de badkamerstalletjes

Ik weet niet wat ik kan zeggen

Of wat ik nog meer kan weten

Hoe dichter ik bij de stad kom

Hoe verder ik van je kom

(ik krijg van jou)