Rosebud - American Aquarium

Come back to bed, hang up the telephone

Lay your sweet head in my arms

The sun peeks through those blinds

And we talked right through the night

Won’t you have a drink with me

I’ve never done this sort of thing

And by your eyes baby, neither have you

But if you help me I’ll help you

This stays between me and you

The broken pieces of a bigger lie

And the blood is on both our hands

Rosebud, I know you want to take it slow

But when can I see you again

Under the glow of an antique lamp

You stole my breath away

And the only witness was a muted TV screen

Those sunset lips, glowing red and warm to the touch

For a moment I was lost

Rosebud I know you want to take it slow

But when can I see you again

The highway starts to sing

The city turns on it’s lights

And a new day has begun

You put that blue dress on

A breath of air for a feeble heart

Then a kiss and you’re gone

Rosebud I know where you want to go

So when can I see you again

Kom terug naar bed, hang de telefoon op

Leg je lieve hoofd in mijn armen

De zon gluurt door die jaloezieën

En we hebben de hele nacht gepraat

Wil je niet iets met me drinken?

Ik heb dit soort dingen nog nooit gedaan

En zo te zien schat, jij ook niet

Maar als je me helpt, zal ik je helpen

Dit blijft tussen mij en jou

De gebroken stukjes van een grotere leugen

En het bloed kleeft aan onze beide handen

Rosebud, ik weet dat je het rustig aan wilt doen

Maar wanneer kan ik je weer zien?

Onder de gloed van een antieke lamp

Je stal mijn adem weg

En de enige getuige was een gedempt tv-scherm

Die zonsonderganglippen, gloeiend rood en warm om aan te raken

Even was ik de weg kwijt

Rosebud Ik weet dat je het rustig aan wilt doen

Maar wanneer kan ik je weer zien?

De snelweg begint te zingen

De stad doet zijn lichten aan

En een nieuwe dag is begonnen

Je hebt die blauwe jurk aan

Een luchtje voor een zwak hart

Dan een kus en je bent weg

Rosebud Ik weet waar je heen wilt

Dus wanneer kan ik je weer zien?