Cape Fear River - American Aquarium

Well I was born in the valley of the Cape Fear River

'Bout a thirty-minute drive to the south of Virginia

A north star of this great state

At least that’s what the sign said

In a town where you either had or you didn’t

My daddy worked a seven-to-five just to give me

A fighting chance to make it out

And not end up like him

Well I ain’t the man

Half the man my Daddy was

Half the man he wanted me to be

So I packed up, cashed my chips and pointed that car east

No idea where I was going, anywhere but here’d worked for me

Somehow I still think I made him proud

Just by getting out

You either get locked up or you join the corps

You work the grill at Pete’s Burgers and more

You buy a map and pick a spot

Drive as fast as you can

'Cause fallin' down here’s all too real

Broken dreams and tobacco fields

Hollow shells with hardened eyes

That didn’t make it out

They’re either dropped out or knocked up

That high school girl that they thought they loved

Now their life revolves around

Diapers and DirecTV

We aren’t the men

We aren’t the men our fathers were

We aren’t the men they wanted us to be

So I packed up, cashed my chips and pointed that car east

No idea where I was going, anywhere but here’d worked for me

Somehow I still think I made him proud

Just by getting out

Well I was born in the valley of the Cape Fear River

'Bout a thirty-minute drive to the south of Virginia

The north star of this great state

At least that’s what the sign said

Nou, ik ben geboren in de vallei van de Cape Fear River

'Ongeveer dertig minuten rijden naar het zuiden van Virginia'

Een noordster van deze geweldige staat

Dat is tenminste wat het bord zei

In een stad waar je wel of niet had

Mijn vader werkte van zeven tot vijf alleen maar om mij te geven

Een vechtkans om het te redden

En niet eindigen zoals hij

Nou, ik ben niet de man

De helft van de man die mijn vader was

De helft van de man die hij wilde dat ik was

Dus ik pakte mijn spullen in, verzilverde mijn chips en wees die auto naar het oosten

Geen idee waar ik heen ging, waar dan ook, maar hier had voor mij gewerkt

Op de een of andere manier denk ik nog steeds dat ik hem trots heb gemaakt

Gewoon door uit te gaan

Of je wordt opgesloten of je sluit je aan bij het korps

Je werkt aan de grill bij Pete's Burgers en meer

Je koopt een kaart en kiest een plek

Rij zo snel als je kunt

Want hier beneden vallen is maar al te echt

Gebroken dromen en tabaksvelden

Holle schelpen met geharde ogen

Dat heeft het niet gehaald

Ze zijn afgehaakt of gestopt

Dat middelbare schoolmeisje waarvan ze dachten dat ze ervan hielden

Nu draait hun leven om

Luiers en DirecTV

Wij zijn niet de mannen

Wij zijn niet de mannen die onze vaders waren

We zijn niet de mannen die ze wilden dat we waren

Dus ik pakte mijn spullen in, verzilverde mijn chips en wees die auto naar het oosten

Geen idee waar ik heen ging, waar dan ook, maar hier had voor mij gewerkt

Op de een of andere manier denk ik nog steeds dat ik hem trots heb gemaakt

Gewoon door uit te gaan

Nou, ik ben geboren in de vallei van de Cape Fear River

'Ongeveer dertig minuten rijden naar het zuiden van Virginia'

De noordster van deze geweldige staat

Dat is tenminste wat het bord zei