Katherin Belle - American Aquarium

She comes busting through like a hurricane at midnight

She comes busting through like she bought the place

She was just a wolf in thrift-store clothing

Till that sheepish smile ran over her face

She stood up and said «which one of you boys,

Which one of you boys is buying my drink»

She started cussing like a backrow Baptist,

I started wondering what my mama would think about

Katherine Belle, I hope you’re doing well

Please don’t break my heart

Well we started drinking those whiskey and gingers

We drank so much we almost drowned

The jukebox was singing like a choir on Sunday

I did the Boss, she did a mean James Brown

All of her friends, they tried to warn me

They said that horse is too wild to tame

So I took a shot and I worked out the courage

To say «baby girl let’s start with your name»

She woke up on the wrong side of her bed

I woke up on the wrong side of town

She went to work and I went to Georgia

I wonder if she’ll be there the next time around

Ze komt er om middernacht als een orkaan doorheen razen

Ze komt door alsof ze de plek heeft gekocht?

Ze was gewoon een wolf in kringloopkleding

Tot die schaapachtige glimlach over haar gezicht rolde

Ze stond op en zei «wie van jullie jongens,

Wie van jullie koopt mijn drankje»

Ze begon te vloeken als een achtergebleven Baptist,

Ik begon me af te vragen waar mijn moeder van zou denken

Katherine Belle, ik hoop dat het goed met je gaat

Breek alsjeblieft mijn hart niet

Nou, we begonnen die whisky en gingers te drinken

We dronken zoveel dat we bijna verdronken

De jukebox zong als een koor op zondag

Ik deed de baas, zij deed een gemene James Brown

Al haar vrienden, ze probeerden me te waarschuwen

Ze zeiden dat het paard te wild is om te temmen

Dus nam ik een schot en verzamelde ik de moed

Om te zeggen "meisje, laten we beginnen met je naam"

Ze werd wakker aan de verkeerde kant van haar bed

Ik werd wakker aan de verkeerde kant van de stad

Zij ging aan het werk en ik ging naar Georgië

Ik vraag me af of ze er de volgende keer zal zijn