Clark Ave. - American Aquarium

In the first row apartment on the corner of Clark

Smokin' hot redhead in the parkin' lot

Shakin' that thing, showin' everything she’s got

With a wink she said «We're drinkin' down at the dock»

«So boy, you outta come»

She said, «I know you’re taken, but what’s wrong with havin' fun?»

So we get to the bar about a quarter to ten

And the guitar’s screamin' and the band kicks in

Sittin' in the corner nursin' tonic and gin

Wearin' that dress, she’s sexy as sin

Good Lord, I need a drink

With a body like that, hell, it gets so hard to think

When I’m sober, I pray to Jesus

When I’m drunk, that’s when I talk to God

Oh the Bible and the bottle both deceive us

Into thinkin' we’re somethin' we’re not

Into thinkin' we’re somethin' we’re not

Well the drinks kept pourin' and so did my lies

And I’m sure she could see through my bourbon disguise

Hand kept crawlin' up my thigh

She said «I don’t do this with most guys»

Oh Lord, we all have a scene

My heart was racin' like an engine and it’s dancin' like a Harlem queen

Well the bar’s shuttin' down and it’s time to go

Head to her place and turn the lights down low

Headlights shoot through the front window

She said «Quick!

Run!

Hide!

My boyfriend’s home!»

Oh Lord, what have I done?

I’m a-creepin' out the back and he’s stormin' through the front

When I’m sober, I pray to Jesus

When I’m drunk, that’s when I talk to God

Oh the Bible and the bottle both deceive us

Into thinkin' we’re somethin' we’re not

Into thinkin' we’re somethin' we’re not

In het appartement op de eerste rij op de hoek van Clark

Rokende hete roodharige op de parkeerplaats

Schud dat ding, laat alles zien wat ze heeft

Met een knipoog zei ze: "We drinken bij de kade"

"Dus jongen, je moet eruit komen"

Ze zei: "Ik weet dat je bezeten bent, maar wat is er mis met plezier maken?"

Dus we gaan om kwart voor tien naar de bar

En de gitaar schreeuwt en de band begint

Sittin' in the corner nursin' tonic en gin

Draag die jurk, ze is zo sexy als de zonde

Goede God, ik heb een drankje nodig

Met zo'n lichaam wordt het zo moeilijk om na te denken

Als ik nuchter ben, bid ik tot Jezus

Als ik dronken ben, praat ik met God

Oh, de Bijbel en de fles bedriegen ons allebei

Door te denken dat we iets zijn wat we niet zijn

Door te denken dat we iets zijn wat we niet zijn

Nou, de drankjes bleven stromen en mijn leugens ook

En ik weet zeker dat ze door mijn bourbon-vermomming heen kon kijken

Hand bleef in mijn dij kruipen

Ze zei: "Ik doe dit niet met de meeste jongens"

Oh Heer, we hebben allemaal een scène

Mijn hart bonsde als een motor en het danst als een koningin van Harlem

Nou, de bar gaat dicht en het is tijd om te gaan

Ga naar haar huis en doe de lichten zacht uit

Koplampen schieten door de voorruit

Ze zei: "Snel!

Loop!

Verbergen!

Mijn vriendje is thuis!»

Oh Heer, wat heb ik gedaan?

Ik kruip naar achteren en hij stormt door de voorkant

Als ik nuchter ben, bid ik tot Jezus

Als ik dronken ben, praat ik met God

Oh, de Bijbel en de fles bedriegen ons allebei

Door te denken dat we iets zijn wat we niet zijn

Door te denken dat we iets zijn wat we niet zijn