Bible Black October - American Aquarium

Your favorite time of year was late October

The way the leaves changed color in the fall

And ever since that day you said it was over

This house ain’t a home and this heart’s a hole in the wall

And I don’t think you understand

How you ripped my world apart

And no girl out there will ever compare

You’re the best at breakin' my heart

Do you remember Halloween last October?

Your lilly-white skin painted red in the blisterin' cold?

That was the year that you dressed like the Devil

And those Bible-black eyes no disguise for the lies you told

And I don’t think you understand

How you ripped my world apart

And no girl out there will ever compare

You’re the best at breakin' my heart

Well I guess I made it through this October

Then again, what else did you expect me to do?

Now I’m sellin' my favorite records to pay your share of the rent

And I’m drownin' downtown tryin' to drink away the mem’ries of you

And I don’t think you understand

How you ripped my world apart

And no girl out there will ever compare

You’re the best at breakin' my heart

Oh, no girl out there will ever compare

You’re the best at breakin' my heart

Je favoriete tijd van het jaar was eind oktober

De manier waarop de bladeren van kleur veranderden in de herfst

En sinds die dag zei je dat het voorbij was

Dit huis is geen thuis en dit hart is een gat in de muur

En ik denk dat je het niet begrijpt

Hoe je mijn wereld hebt verscheurd

En geen enkel meisje zal ooit vergelijken

Je bent de beste in het breken van mijn hart

Herinner je je Halloween afgelopen oktober nog?

Je lilly-witte huid rood geverfd in de blaarvorming kou?

Dat was het jaar dat je je kleedde als de duivel

En die bijbelzwarte ogen zijn geen vermomming voor de leugens die je vertelde

En ik denk dat je het niet begrijpt

Hoe je mijn wereld hebt verscheurd

En geen enkel meisje zal ooit vergelijken

Je bent de beste in het breken van mijn hart

Nou, ik denk dat ik het in oktober heb gehaald

Maar nogmaals, wat had je nog meer van me verwacht?

Nu verkoop ik mijn favoriete platen om jouw deel van de huur te betalen

En ik verdrink in het centrum en probeer de herinneringen aan jou weg te drinken

En ik denk dat je het niet begrijpt

Hoe je mijn wereld hebt verscheurd

En geen enkel meisje zal ooit vergelijken

Je bent de beste in het breken van mijn hart

Oh, geen enkel meisje zal ooit vergelijken

Je bent de beste in het breken van mijn hart