Если ты будешь рядом, мама - Алсу

Мне казался мир большим

Сотканным из твоих слов

Где на краешке твоей души

Согревалась моя любовь

И не знала я тогда

Что огромная планета

Умещается в твоих руках

Как во вселенной света

Если ты будешь рядом, мама

Мне ничего не страшно, правда!

Так же, как и в детстве моём

Мы все вместе переживем

Ты всегда будешь рядом, мама!

А я взрослее намного стану

Но, так же, как и дети мои

Навсегда останусь сердцем

Сердцем твоим

Сколько пройдено шагов

Только самый первый ты

Не забудешь и во веки веков

В сердце сохранишь

В памяти твоей останусь

Первым словом и паденьем

Плачу и поднимаюсь —

Остановись, мгновенье!

Если ты будешь рядом, мама

Мне ничего не страшно, правда!

Так же, как и в детстве моём

Мы все вместе переживем

Ты всегда будешь рядом, мама!

А я взрослее намного стану

Но, так же, как и дети мои

Навсегда останусь сердцем

Сердцем твоим

Если ты будешь рядом, мама

Мне ничего не страшно, правда!

Так же, как и в детстве моём

Мы все вместе переживем

Ты всегда будешь рядом, мама!

А я взрослее намного стану

Но, так же, как и дети мои

Навсегда останусь сердцем

Сердцем твоим

Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Алсу — Если ты будешь рядом, мама

De wereld leek mij groot

Geweven uit jouw woorden

Waar op de rand van je ziel

Mijn liefde opgewarmd

En ik wist het toen nog niet

Wat een enorme planeet

Past in je armen

Zoals in het universum van licht

Als je in de buurt bent, mam

Ik ben nergens bang voor, echt niet!

Net als in mijn kindertijd

We zullen allemaal samen overleven

Je zal er altijd zijn, mama!

En ik zal veel ouder worden

Maar net als mijn kinderen

Voor altijd zal mijn hart zijn

met je hart

Hoeveel stappen?

Alleen de allereerste jij

Je zult niet voor altijd en altijd vergeten

Je zult in je hart blijven

Ik zal in je herinnering blijven

Eerste woord en val

ik huil en sta op -

Stop, ogenblik!

Als je in de buurt bent, mam

Ik ben nergens bang voor, echt niet!

Net als in mijn kindertijd

We zullen allemaal samen overleven

Je zal er altijd zijn, mama!

En ik zal veel ouder worden

Maar net als mijn kinderen

Voor altijd zal mijn hart zijn

met je hart

Als je in de buurt bent, mam

Ik ben nergens bang voor, echt niet!

Net als in mijn kindertijd

We zullen allemaal samen overleven

Je zal er altijd zijn, mama!

En ik zal veel ouder worden

Maar net als mijn kinderen

Voor altijd zal mijn hart zijn

met je hart

Bekijk de videoclip/beluister het nummer online Alsou - If you are near, mom