Колыбельная медведицы - Алсу

Ложкой снег мешая,

Ночь идет большая,

Что же ты, глупышка, не спишь.

Спят твои соседи

Белые медведи,

Спи скорей и ты, малыш.

Мы плывём на льдине,

Как на бригантине

По седым суровым морям.

И всю ночь соседи,

Звёздные медведи

Светят дальним кораблям.

Lepel roeren sneeuw

De nacht is groot

Wat ben je, gek, niet slapen.

Je buren slapen

Witte beren,

Slaap snel en jij, schat.

We drijven op het ijs

Als op een brigantijn

Op de grijsharige zeeën.

En de hele nacht buren

ster beren

Schijn op verre schepen.