Там, где рождается Свет (Небо) - Алсу

Вспоминай меня зимним вечером, летним днем, под солнцем раскаленным,

под долгим проливным дождем.

Я уже не плачу просто дождь за окном и это значит — всё забыто давно.

И в осеннем небе потускневшем едва тают одинокие слова, их унесёт листва.

Мне уже не больно, в сердце светлая грусть, я спокойна, я к тебе не вернусь.

Надо мною небо — ни преград, ни оков просто дотянусь до облаков и станет так

легко.

Припев:

А там где рождается свет тревог и уныния нет и облака из чистого снега.

Я буду тебя вспоминать и счастья в полёте искать

Ведь ничего нет больше, чем небо и моя любовь.

Я скажу «спасибо» убегающим дням, буду сильной, только помни меня.

В настроение осень тихо в небо взлечу я в потоке самых светлых чувств счастье

своё ищу.

Припев:

А там где рождается свет тревог и уныния нет и облака из чистого снега.

Я буду тебя вспоминать и счастья в полёте искать

Ведь ничего нет больше, чем небо и моя любовь.

Вспоминай меня, вспоминай меня…

А там где рождается свет тревог и уныния нет и облака из чистого снега.

Я буду тебя вспоминать и счастья в полёте искать

Ведь ничего нет больше, чем небо и моя любовь.

Вспоминай меня зимним вечером, летним днем под солнцем раскаленным,

под долгим проливным дождем.

Denk aan mij op een winteravond, een zomerdag, onder een hete zon,

in de lange stromende regen.

Ik huil niet meer, het is gewoon regen buiten het raam, en het betekent dat alles al lang vergeten is.

En in de schemerige herfsthemel smelten eenzame woorden nauwelijks, ze zullen worden meegesleept door gebladerte.

Ik voel geen pijn meer, er is een lichte droefheid in mijn hart, ik ben kalm, ik zal niet naar je terugkeren.

Boven mij is de lucht - geen barrières, geen boeien, reik gewoon naar de wolken en het zal zo worden

gemakkelijk.

Refrein:

En waar het licht van angst en moedeloosheid wordt geboren, daar is geen wolk van pure sneeuw.

Ik zal je herinneren en geluk zoeken tijdens de vlucht

Er is tenslotte niets meer dan de lucht en mijn liefde.

Ik zal "dank je" zeggen tegen de ontsnappende dagen, ik zal sterk zijn, onthoud me gewoon.

In de stemming van de herfst, zal ik stilletjes de lucht in vliegen in een stroom van de helderste gevoelens geluk

op zoek naar de mijne.

Refrein:

En waar het licht van angst en moedeloosheid wordt geboren, daar is geen wolk van pure sneeuw.

Ik zal je herinneren en geluk zoeken tijdens de vlucht

Er is tenslotte niets meer dan de lucht en mijn liefde.

Onthoud mij, onthoud mij...

En waar het licht van angst en moedeloosheid wordt geboren, daar is geen wolk van pure sneeuw.

Ik zal je herinneren en geluk zoeken tijdens de vlucht

Er is tenslotte niets meer dan de lucht en mijn liefde.

Denk aan mij op een winteravond, een zomerdag onder een hete zon,

in de lange stromende regen.