Hieronder staat de songtekst van het nummer What Your Girl Don't Know , artiest - Алсу met vertaling
Originele tekst met vertaling
Алсу
Hanging round, trying to talk to me But I know, 'bout your history
When it comes to playing games
You should be in the hall of fame
I’m not the kind of kiss
I’m not the kind of tell
But there’s one thing I know very well
You’ve got someone else waiting home for you
You’re playing her for a fool
What your girl don’t know
That when she turns her back
You’re talking to me What your girl don’t know
That everything aint what it seems to be What your girl don’t know
All your little games and your lies
She should know better but she doesn’t realise
I can write a book about everything your girl don’t know
I can’t deny you qualify
You’ve played the part a hundred times
But that was then and this is me
I’ll make it clear so that you can see
Now what goes around will come back around
Time will tell what you’re all about
You can try to be who you want to be But everybody can see what your girl don’t know
(What your girl don’t know)
What your girl don’t know
That when she turns her back
You’re talking to me What your girl don’t know
That everything aint what it seems to be What your girl don’t know
All your little games and your lies
She should know better but she doesn’t realise
I can write a book about everything your girl don’t know
(uh oh)
So sad, it’s a crying shame
Too bad you’re the one to blame
Won’t be long, til you feel the pain
All alone in the pouring rain
Gonna to get what’s coming to you
Gonna to pay for everything you do One thing that I know is true
It’s gonna catch up to you
What your girl don’t know
That when she turns her back
You’re talking to me What your girl don’t know
That everything aint what it seems to be What your girl don’t know
All your little games and your lies
She should know better but she doesn’t realise
I can write a book about everything your girl don’t know
I’m not the kind of kiss
I’m not the kind of tell
But there’s one thing I know very well
You’ve got someone else waiting home for you
You’re playing her for a fool
(What your girl don’t know)
Now what goes around will come back around
Time will tell what you’re all about
(What your girl don’t know)
You can try to be who you want to be Everybody can see what your girl don’t know
(What your girl don’t know)
All your little games and your lies
She should know better but she doesn’t realise
I can write a book about everything your girl don’t know
Rondhangend, proberend met me te praten, maar ik weet het, 'bout your history'
Als het gaat om het spelen van games
Je zou in de hall of fame moeten zijn
Ik ben niet het soort kus
Ik ben niet het soort van vertellen
Maar er is één ding dat ik heel goed weet:
Je hebt iemand anders die thuis op je wacht
Je houdt haar voor de gek
Wat je meisje niet weet
Dat wanneer ze haar rug toekeert
Je praat tegen mij Wat je meisje niet weet
Dat niet alles is wat het lijkt te zijn Wat je meisje niet weet
Al je kleine spelletjes en je leugens
Ze zou beter moeten weten, maar ze beseft het niet
Ik kan een boek schrijven over alles wat je meisje niet weet
Ik kan niet ontkennen dat je in aanmerking komt
Je hebt de rol al honderd keer gespeeld
Maar dat was toen en dit ben ik
Ik zal het duidelijk maken, zodat je het kunt zien
Wat er nu rondgaat, zal terugkomen
De tijd zal het leren waar het bij jou om draait
Je kunt proberen te zijn wie je wilt zijn, maar iedereen kan zien wat je meisje niet weet
(Wat je meisje niet weet)
Wat je meisje niet weet
Dat wanneer ze haar rug toekeert
Je praat tegen mij Wat je meisje niet weet
Dat niet alles is wat het lijkt te zijn Wat je meisje niet weet
Al je kleine spelletjes en je leugens
Ze zou beter moeten weten, maar ze beseft het niet
Ik kan een boek schrijven over alles wat je meisje niet weet
(Oh Oh)
Zo triest, het is een schande
Jammer dat jij de schuldige bent
Het duurt niet lang voordat je de pijn voelt
Helemaal alleen in de stromende regen
Ik ga krijgen wat er naar je toe komt
Ik ga betalen voor alles wat je doet Eén ding waarvan ik weet dat het waar is
Het zal je inhalen
Wat je meisje niet weet
Dat wanneer ze haar rug toekeert
Je praat tegen mij Wat je meisje niet weet
Dat niet alles is wat het lijkt te zijn Wat je meisje niet weet
Al je kleine spelletjes en je leugens
Ze zou beter moeten weten, maar ze beseft het niet
Ik kan een boek schrijven over alles wat je meisje niet weet
Ik ben niet het soort kus
Ik ben niet het soort van vertellen
Maar er is één ding dat ik heel goed weet:
Je hebt iemand anders die thuis op je wacht
Je houdt haar voor de gek
(Wat je meisje niet weet)
Wat er nu rondgaat, zal terugkomen
De tijd zal het leren waar het bij jou om draait
(Wat je meisje niet weet)
Je kunt proberen te zijn wie je wilt zijn Iedereen kan zien wat je meisje niet weet
(Wat je meisje niet weet)
Al je kleine spelletjes en je leugens
Ze zou beter moeten weten, maar ze beseft het niet
Ik kan een boek schrijven over alles wat je meisje niet weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt