Ты – это свет - Алсу

Знаешь, каким стал бы этот миг,

Если б в нем не было тебя?

Слышишь, как будто весь мир затих?

Знаешь, что чувствую я?

Как же тебя отыскать в темноте?

Просто скажи — мы одни.

На Земле

Нет никого, кроме нас.

Так в никуда улетали дни,

Просто в них не было тебя.

Если они больше не нужны,

Значит, вернуться нельзя.

Кто-то сумеет мне все объяснить,

Можно понять, но нельзя изменить.

И невозможно забыть.

Припев:

Ты — это свет над головой,

Я — это Солнце, всегда и везде с тобой.

Не разделить, не потерять,

Трудно найти, но так просто сказать.

Ты — это сон сказочный мой,

Я — это небо, всегда и везде с тобой.

Не разделить, не потерять,

Трудно найти, но так просто сказать.

Трудно найти, но так просто сказать.

Ты же умеешь смотреть в глаза

Так, что мне взгляд не отвести.

Крепче сейчас обними меня

И ни о чем не проси.

Кто-то сумеет тебе объяснить,

Можно понять, но нельзя изменить.

И невозможно забыть.

Припев.

В тишине и почти не дыша,

Там, в облаках, замирает душа.

Она рядом с тобою везде и всегда.

Припев.

Weet je hoe dit moment zou zijn?

Als het niet voor jou was?

Hoor je, alsof de hele wereld is gekalmeerd?

Weet je hoe ik me voel?

Hoe ben je te vinden in het donker?

Zeg gewoon dat we alleen zijn.

Op de grond

Er is niemand anders dan wij.

Dus de dagen vlogen weg,

Ze hadden je gewoon niet.

Als ze niet meer nodig zijn,

Je kunt dus niet terug.

Iemand zal me alles kunnen uitleggen,

Je kunt het begrijpen, maar je kunt niet veranderen.

En vergeten is onmogelijk.

Refrein:

Jij bent het licht boven je hoofd

Ik ben de zon, altijd en overal bij jou.

Verdeel niet, verlies niet,

Moeilijk te vinden, maar zo gemakkelijk gezegd.

Jij bent mijn fantastische droom,

Ik ben de hemel, altijd en overal bij jou.

Verdeel niet, verlies niet,

Moeilijk te vinden, maar zo gemakkelijk gezegd.

Moeilijk te vinden, maar zo gemakkelijk gezegd.

Je weet hoe je in de ogen moet kijken

Dus ik kan niet wegkijken.

Houd me nu stevig vast

En vraag niets.

Iemand kan het je uitleggen

Je kunt het begrijpen, maar je kunt niet veranderen.

En vergeten is onmogelijk.

Refrein.

In stilte en bijna zonder ademen,

Daar, in de wolken, bevriest de ziel.

Ze is overal en altijd bij je.

Refrein.