Teardrops - Алсу

as i close my eyes, i realized

It’s for you I breathe and stay alive

and all I’m asking for

Is a chance to feel you once more

Is a chance to love you once more

(chorus)

you’re in my heart, you're in my mind

everywhere i go, every face I see

the air i breath, and the ground i stand on

you’re in every smile, every teardrop…

i can hear your warmth inside my soul

just a thought of you make me carry on

everynight i pray that you

Will come back and love me too

You’ll come back my dream come true

(chorus)

you’re in my heart, you’re in my mind

everywhere i go, every face I see

the air i breath, the ground i stand on

you’re in every smile, every teardrop

and without your heart beating next to mine

I can’t see, I can’t breathe

All I need is you near

(chorus)

you’re in my heart, you're in my mind

everywhere i go, every face I see

the air i breath, the ground i stand on

you’re in every smile, every teardrop

the air i breath, and the ground i stand on…

…you're in every smile,…

…and every teardrop… oh…

terwijl ik mijn ogen sluit, realiseerde ik me

Het is voor jou, ik adem en blijf in leven

en alles waar ik om vraag

Is een kans om je nog een keer te voelen?

Is een kans om nog een keer van je te houden

(Refrein)

je bent in mijn hart, je bent in mijn gedachten

overal waar ik ga, elk gezicht dat ik zie

de lucht die ik inadem en de grond waarop ik sta

je bent in elke glimlach, elke traan...

ik hoor je warmte in mijn ziel

alleen de gedachte aan jou laat me doorgaan

elke avond bid ik dat je

Zal terugkomen en ook van mij houden

Je komt terug, mijn droom komt uit

(Refrein)

je bent in mijn hart, je bent in mijn gedachten

overal waar ik ga, elk gezicht dat ik zie

de lucht die ik inadem, de grond waarop ik sta

je bent in elke glimlach, elke traan

en zonder dat je hart naast het mijne klopt

Ik kan niet zien, ik kan niet ademen

Alles wat ik nodig heb, is dat je in de buurt bent

(Refrein)

je bent in mijn hart, je bent in mijn gedachten

overal waar ik ga, elk gezicht dat ik zie

de lucht die ik inadem, de grond waarop ik sta

je bent in elke glimlach, elke traan

de lucht die ik inadem, en de grond waarop ik sta...

...je lacht,...

... en elke traan ... oh ...