Там - Алсу

Далеко, где слёзы лишь вода,

Где уйти не значит навсегда,

На твоих руках спит закат

И легко смотреть на облака.

Может да, а может быть и нет,

Был один вопрос, один ответ.

Был один рассвет, тень одна

И всего лишь ночь была у нас.

Там, там, где казалось нам,

Ходит счастье рядом по следам,

Да, да, я вернусь туда,

Чтоб с тобой остаться навсегда.

Кто сказал, что нет пути назад,

Если помнят губы и глаза,

Если без тебя дни летят,

И никто ни в чём не виноват.

Там, там, где казалось нам,

Ходит счастье рядом по следам,

Да, да, я вернусь туда,

Чтоб с тобой остаться навсегда

Ver weg, waar tranen alleen maar water zijn,

Waar te vertrekken betekent niet voor altijd,

De zonsondergang slaapt op je handen

En het is gemakkelijk om naar de wolken te kijken.

Misschien wel misschien niet

Er was één vraag, één antwoord.

Er was één dageraad, één schaduw

En we hadden maar een nacht.

Daar, waar het ons leek

Geluk loopt in de buurt in de voetsporen,

Ja, ja, ik zal daar terugkeren,

Om voor altijd bij je te blijven.

Wie zei dat er geen weg meer terug is?

Als lippen en ogen zich herinneren,

Als de dagen voorbij gaan zonder jou

En niemand heeft ergens schuld aan.

Daar, waar het ons leek

Geluk loopt in de buurt in de voetsporen,

Ja, ja, ik zal daar terugkeren,

Om voor altijd bij je te blijven