Почему любовь печальна - Алсу

В сером городе туманы

Обнимают облака

Окон мокрые экраны

Не горят спят пока

Если ты со мной незримо

Значит это всё всерьёз,

Но найти необходимо

Мне ответ на вопрос

Почему любовь печальна

Не случайно нам дана она

Почему любовь печальна

Если так реальна и нежна

Не раскрыта сердцем тайна

Что любовь печальна слёз не жаль

Может быть так надо

За любовь награда печаль

Все счастливые мгновенья

Соберу в один букет

Пусть уходят прочь сомненья

Вместе мы или нет

Побежит полоска света

В тихой комнате пустой

Неужели нет ответа

На вопрос не простой

Почему любовь печальна

Не случайно нам дана она

Почему любовь печальна

Если так реальна и нежна

Не раскрыта сердцем тайна

Что любовь печальна слёз не жаль

Может быть так надо

За любовь награда печаль

Не раскрыта сердцем тайна

Что любовь печальна слёз не жаль

Может быть так надо

За любовь награда печаль

Mist in de grijze stad

Omarm de wolken

Windows natte schermen

Verbrand nog geen slaap

Als je onzichtbaar bij me bent

Dus dit is serieus

Maar het is nodig om te vinden

Ik het antwoord op de vraag

Waarom is liefde verdrietig?

Het is geen toeval dat ze aan ons is gegeven

Waarom is liefde verdrietig?

Als dat zo echt en teder is

Mysterie niet onthuld door het hart

Dat liefde droevig is, tranen hebben geen spijt

Misschien is dat hoe het hoort te zijn

Verdriet is de beloning voor liefde

Allemaal gelukkige momenten

Ik verzamel in één boeket

Laat de twijfels verdwijnen

Zijn we samen of niet?

Er zal een lichtstreep lopen

In een stille kamer leeg

Is er geen antwoord?

De vraag is niet eenvoudig

Waarom is liefde verdrietig?

Het is geen toeval dat ze aan ons is gegeven

Waarom is liefde verdrietig?

Als dat zo echt en teder is

Mysterie niet onthuld door het hart

Dat liefde droevig is, tranen hebben geen spijt

Misschien is dat hoe het hoort te zijn

Verdriet is de beloning voor liefde

Mysterie niet onthuld door het hart

Dat liefde droevig is, tranen hebben geen spijt

Misschien is dat hoe het hoort te zijn

Verdriet is de beloning voor liefde