Дочь отца - Алсу

Если б не было зимы, мы б не знали лето

Если б не было звезды, не было б рассвета

Я б не знала красоты и тепла души

Всё, что знаю — дал мне ты, с мамой мир ты подарил

Припев:

В твоих глазах вижу себя

В твоих словах слышу себя

Где боль твоя, моя слеза

Правда одна, я — дочь отца

Если б не было мечты, мы б не знали цели

Если б не было борьбы, не было победы

Я б не слышала слова и не пела б песню

Не любила б никога, не стучало б сердце

Припев:

В твоих глазах вижу себя

В твоих словах слышу себя

Где боль твоя, моя слеза

Правда одна, я — дочь отца

В твоих глазах вижу себя

В твоих словах слышу себя

Где боль твоя, вон моя слеза

Правда одна

Дочь Отца

Als er geen winter was, zouden we geen zomer kennen

Als er geen ster was, zou er geen dageraad zijn

Ik zou de schoonheid en warmte van de ziel niet kennen

Alles wat ik weet is dat je me gaf, met mama gaf je de wereld

Refrein:

Ik zie mezelf in jouw ogen

In jouw woorden hoor ik mezelf

Waar is je pijn, mijn traan

Er is maar één waarheid, ik ben de dochter van mijn vader

Als er geen droom was, zouden we het doel niet kennen

Als er geen strijd was, zou er geen overwinning zijn

Ik zou geen woord horen en een lied zingen

Ik zou van niemand houden, mijn hart zou niet kloppen

Refrein:

Ik zie mezelf in jouw ogen

In jouw woorden hoor ik mezelf

Waar is je pijn, mijn traan

Er is maar één waarheid, ik ben de dochter van mijn vader

Ik zie mezelf in jouw ogen

In jouw woorden hoor ik mezelf

Waar is je pijn, daar is mijn traan

De waarheid is één

Vaders dochter