Босиком - Алсу

Дождь, катится дождь,

И вода бежит сквозь пальцы.

Ну, что ты ждешь,

Это время летних танцев.

Все стало другим,

Синим, золотым, зеленым.

Был дождь проливным,

Стал таким простым и скромным.

Босиком, только босиком,

Под июльский гром и под шум прибоя.

Босиком, только босиком,

Танцевать легко нам вдвоем с тобою.

Сеть, тонкая сеть,

Из хрустальных тонких капель.

Петь, хочется петь,

И лететь за облаками.

Плыть, в воздузе плыть,

Улыбаться и смеяться.

Всем снова открыть,

Это время летних танцев.

Босиком, только босиком,

Под июльский гром и под шум прибоя.

Босиком, только босиком,

Танцевать легко нам вдвоем с тобою.

Regen, het regent

En water loopt door je vingers.

Nou, waar wacht je nog op

Het is zomerdanstijd.

Alles werd anders

Blauw, goud, groen.

Het was stromende regen

Hij werd zo eenvoudig en nederig.

Op blote voeten, alleen op blote voeten

Onder de juli-donder en onder het geluid van de branding.

Op blote voeten, alleen op blote voeten

Het is makkelijk voor ons om samen met jou te dansen.

Netwerk, dun netwerk,

Van dunne kristaldruppels.

Zingen, ik wil zingen

En vlieg voorbij de wolken.

Zwem, zwem in de lucht,

Glimlach en lach.

Weer open voor iedereen

Het is zomerdanstijd.

Op blote voeten, alleen op blote voeten

Onder de juli-donder en onder het geluid van de branding.

Op blote voeten, alleen op blote voeten

Het is makkelijk voor ons om samen met jou te dansen.