Hieronder staat de songtekst van het nummer Noch einmal , artiest - Muhabbet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Muhabbet
Wenn du die Sonne wärst
Dann würde ich brennen
Wenn du das Wasser wärst
Würde ich in dir ertrinken
In einer Welt ohne Sauerstoff
Könnte ich aufs Atmen verzichten
Wenn ich die Tiefen meines Lebens noch mal erleben müsste
Würde ich nicht zögern, um dich wieder zu sehen
So lange ich dich nicht find
Laufe ich im Labyrinth
Jeder Ausgang bitet keine Lösung
Egal wi weit ich lauf ich bin am selben Ort
Wenn sich meine Gebete erfüllen
Hörst du mein Hilferuf
Einsamkeit irritiert mich
Die Karte zeigt mir den falschen Weg
Hand aufs Herz einfach gerade aus
Auch wenn ich durch die Hölle gehen muss
Nur um dich zu erreichen
Entscheide ich mich für das gleiche
Wenn du die Sonne wärst
Dann würde ich brennen
Wenn du das Wasser wärst
Würde ich in dir ertrinken
In einer Welt ohne Sauerstoff
Könnte ich aufs Atmen verzichten
Wenn ich die Tiefen meines Lebens noch mal erleben müsste
Würde ich nicht zögern, um dich wieder zu sehen
Depression versperrt den Weg
Gefühle in Gefangenschaft
Emotionen verlieren die Bedeutung
In dieser leere ist alles gleich
Doch wenn ich wieder was fühl
Dann geb ich all meine Liebe dir
Jeder Moment ist mir zu wichtig
Ich geb mir bestes für das jetzt und hier
Hand aufs Herz einfach gerade aus, auch wenn ich durch die Hölle gehen muss
Nur um dich zu erreichen, entscheide ich mich für das gleiche
Wenn du die Sonne wärst
Dann würde ich brennen
Wenn du das Wasser wärst
Würde ich in dir ertrinken
In einer Welt ohne Sauerstoff
Könnte ich aufs Atmen verzichten
Wenn ich die tiefen meines Lebens noch mal erleben müsste
Würde ich nicht zögern, um dich wieder zu sehen
Als jij de zon was
Dan zou ik branden
Als jij het water was
Ik zou in je verdrinken
In een wereld zonder zuurstof
Zou ik kunnen stoppen met ademen?
Als ik de diepten van mijn leven opnieuw moest beleven
Ik zou niet aarzelen om je weer te zien
Zolang ik je niet vind
Ik loop in het labyrint
Elke uitgang vraagt niet om een oplossing
Hoe ver ik ook loop, ik ben op dezelfde plek
Wanneer mijn gebeden uitkomen
Kun je mijn roep om hulp horen?
Eenzaamheid irriteert me
De kaart wijst me de verkeerde kant op
Hand op het hart gewoon rechtdoor
Zelfs als ik door een hel moet gaan
Gewoon om jou te bereiken
ik kies hetzelfde
Als jij de zon was
Dan zou ik branden
Als jij het water was
Ik zou in je verdrinken
In een wereld zonder zuurstof
Zou ik kunnen stoppen met ademen?
Als ik de diepten van mijn leven opnieuw moest beleven
Ik zou niet aarzelen om je weer te zien
Depressie blokkeert de weg
Gevoelens van gevangenschap
Emoties verliezen betekenis
In deze leegte is alles hetzelfde
Maar als ik weer iets voel
Dan zal ik al mijn liefde aan jou geven
Elk moment is te belangrijk voor mij
Ik doe mijn best voor het nu en hier
Hand op hart recht vooruit, ook al moet ik door een hel
Gewoon om contact met je op te nemen, ik kies ervoor om hetzelfde te doen
Als jij de zon was
Dan zou ik branden
Als jij het water was
Ik zou in je verdrinken
In een wereld zonder zuurstof
Zou ik kunnen stoppen met ademen?
Als ik de diepten van mijn leven opnieuw moest beleven
Ik zou niet aarzelen om je weer te zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt