Hieronder staat de songtekst van het nummer You Always Bring Me Down , artiest - All The Right Moves met vertaling
Originele tekst met vertaling
All The Right Moves
You, you always bring me down
Whenever you’re around
You drag me to the ground
Well I’ve been up since yesterday
Thinking of different ways to say
You’re a fake, you’re a fraud, you’re a fool
And you know it’s true
Late for work
So I cut in line
Flipped off the cab
And ran the sign
I’ve decided I’m not putting up with your shit anymore
Because you, you always bring me down
Whenever you’re around
You drag me to the ground
And you, you make me kick and scream
But you waltz through every dream
So there’s nothing left but you
Raise the flag!
Alert the guards!
The princess is tilting this house of cards
And it all seems predestined to fall when the stack gets too tall
The more we fray, the more it sways
Shaking and breaking with each passing day
And I’m not going to sit here and wait for the walls to cave in.
Because you, you always bring me down
Whenever you’re around
You drag me to the ground
And you, you make me kick and scream
But you waltz through every dream
So there’s nothing left but you
You, you always bring me down
Whenever you’re around
You drag me to the ground
And you, you make me kick and scream
But you waltz through every dream
So there’s nothing left but you
You make me sick
Jij, jij haalt me altijd naar beneden
Wanneer je in de buurt bent
Je sleept me naar de grond
Nou, ik ben op sinds gisteren
Verschillende manieren bedenken om te zeggen
Je bent een nepper, je bent een oplichter, je bent een dwaas
En je weet dat het waar is
Te laat op het werk
Dus ik sneed in de rij
Uit de cabine geklapt
En liep het bord
Ik heb besloten dat ik je shit niet meer tolereer
Omdat jij, jij mij altijd naar beneden haalt
Wanneer je in de buurt bent
Je sleept me naar de grond
En jij, jij laat me schoppen en schreeuwen
Maar je walst door elke droom
Er blijft dus niets anders over dan jij
Hijs de vlag!
Waarschuw de bewakers!
De prinses kantelt dit kaartenhuis
En het lijkt allemaal voorbestemd om te vallen als de stapel te groot wordt
Hoe meer we rafelen, hoe meer het zwaait
Schudden en breken met elke dag die voorbijgaat
En ik ga hier niet zitten wachten tot de muren instorten.
Omdat jij, jij mij altijd naar beneden haalt
Wanneer je in de buurt bent
Je sleept me naar de grond
En jij, jij laat me schoppen en schreeuwen
Maar je walst door elke droom
Er blijft dus niets anders over dan jij
Jij, jij haalt me altijd naar beneden
Wanneer je in de buurt bent
Je sleept me naar de grond
En jij, jij laat me schoppen en schreeuwen
Maar je walst door elke droom
Er blijft dus niets anders over dan jij
Je maakt me ziek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt