Katie - All The Right Moves
С переводом

Katie - All The Right Moves

Год
2018
Язык
`Engels`
Длительность
225000

Hieronder staat de songtekst van het nummer Katie , artiest - All The Right Moves met vertaling

Tekst van het liedje " Katie "

Originele tekst met vertaling

Katie

All The Right Moves

Оригинальный текст

There’s no bullet proof vest

There’s no barbed wire fence

There’s no castle walls that could keep me from you

There’s no guards or gates

That could change my fate

Because I’ll push on through until I get to you

You can fire away with your cannons raised

You can sink my ships until I’m barely holding on

You can seize my ranks

And push me out onto a wooden plank

But I’ll escape and swim right back to you

So Katie,

You’re a simple girl

Try not to make this so hard

And Katie,

You’re the one I need

But you keep trying to shake me off your sleeve

Katie

I will climb each rung that you have hung

I’ll untangle webs that you have spun

I’ll brave the darkest dungeons of your heart

You can slip away through fire escapes

And run off into hidden caves

But someday you’ll thank me for what I’ve done

Yeah someday you’ll realize that I am the one

So Katie,

You’re a simple girl

Try not to make this so hard

And Katie,

You’re the one I need

But you keep trying to shake me off your sleeve

Katie

And even if your troops come in

Retrieve the flag and take the win

The flame inside my chest will not resign

You can tie a rope around my throat

And drop the plank until I choke

Your men will celebrate with beer and wine

But you’ll feel a sharp and sudden pain

As you watch my colors fade

Katie,

You’re a simple girl

Try not to make this so hard

And Katie,

You’re the one I need

But you keep trying to shake me off your sleeve

Katie

Перевод песни

Er is geen kogelvrij vest

Er is geen prikkeldraadomheining

Er zijn geen kasteelmuren die me bij je vandaan kunnen houden

Er zijn geen bewakers of poorten

Dat kan mijn lot veranderen

Omdat ik doorzet tot ik bij je ben

Je kunt wegschieten met je kanonnen omhoog

Je kunt mijn schepen laten zinken tot ik het amper volhoud

Je kunt mijn gelederen veroveren

En duw me op een houten plank

Maar ik zal ontsnappen en zo terug naar jou zwemmen

Dus Katie,

Je bent een eenvoudig meisje

Probeer dit niet zo moeilijk te maken

en Katie,

Jij bent degene die ik nodig heb

Maar je blijft proberen me van je af te schudden

Katie

Ik zal elke sport beklimmen die je hebt opgehangen

Ik zal web ontwarren die jij hebt gesponnen

Ik zal de donkerste kerkers van je hart trotseren

Je kunt wegglippen door brandtrappen

En ren weg in verborgen grotten

Maar op een dag zul je me bedanken voor wat ik heb gedaan

Ja, op een dag zul je je realiseren dat ik de ware ben

Dus Katie,

Je bent een eenvoudig meisje

Probeer dit niet zo moeilijk te maken

en Katie,

Jij bent degene die ik nodig heb

Maar je blijft proberen me van je af te schudden

Katie

En zelfs als je troepen binnenkomen?

Haal de vlag op en pak de overwinning

De vlam in mijn borst gaat niet uit

Je kunt een touw om mijn keel binden

En laat de plank vallen tot ik stik

Je mannen vieren feest met bier en wijn

Maar je zult een scherpe en plotselinge pijn voelen

Terwijl je ziet hoe mijn kleuren vervagen

Katie,

Je bent een eenvoudig meisje

Probeer dit niet zo moeilijk te maken

en Katie,

Jij bent degene die ik nodig heb

Maar je blijft proberen me van je af te schudden

Katie

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt