Hieronder staat de songtekst van het nummer Wildfire , artiest - All The Right Moves met vertaling
Originele tekst met vertaling
All The Right Moves
Starting from the party, all i wanted was somebody to breakdown, and shake down
Then from the center of attention, came a sudden intervention of love
And now the bottle of bacardi’s got me moving to the sound of the beat now (the
beat now)
And like the fire to the match, i am romantically attached to your touch
I saw you standing there from across the room, and i knew what you were
thinking, the night had just begun, it was a quarter to ten, it was time we
started drinking
You walked right up to me, you had this look in your eyes, yeah i think i
nearly lost it, You offered me a glass but i was so into you that i think i
nearly dropped it
So, starting from the party, all i wanted was somebody to breakdown,
and shake down
Then from the center of attention, came a sudden intervention of love
And now the bottle of bacardi’s got me moving to the sound of the beat now (the
beat now)
And like the fire to the match, i am romantically attached to your touch
You acted in disguese, but i could recognise, all the hints that you were
placing, then you took me by suprise when you led me to your room,
yeah my blood pressure was racing
My thoughts began to stur and my vision was blurred, from the shots we had been
drinking, but then you grabbed me by the wrist and pulled me in for a kiss,
yeah your fragrance had me thinking
So, starting from the party, all i wanted was somebody to breakdown,
and shake down
Then from the center of attention, came a sudden intervention of love
And now the bottle of bacardi’s got me moving to the sound of the beat now (the
beat now)
And like the fire to the match, i am romantically attached to your touch
And when the night came to an end, i was floating half asleep in a dream now,
and when the sun began to rise, i realized you were here in my arms all
because
Starting from the party, all i wanted was somebody to breakdown, and shake down
Then from the center of attention, came a sudden intervention of love
And now the bottle of bacardi’s got me moving to the sound of the beat now (the
beat now)
And like the fire to the match, i am romantically attaced to your touch
Vanaf het feest wilde ik alleen maar iemand die instortte en afschudde
Toen kwam vanuit het middelpunt van de belangstelling een plotselinge tussenkomst van liefde
En nu laat de fles bacardi me nu bewegen op het geluid van de beat (de
sla nu)
En net als het vuur van de lucifer, ben ik romantisch gehecht aan je aanraking
Ik zag je daar staan vanaf de andere kant van de kamer, en ik wist wat je was
denken, de nacht was net begonnen, het was kwart voor tien, het was tijd dat we
begon te drinken
Je liep recht naar me toe, je had deze blik in je ogen, ja, ik denk dat ik
bijna verloren, je bood me een glas aan, maar ik was zo dol op je dat ik denk dat ik
bijna laten vallen
Dus vanaf het feest wilde ik alleen maar iemand die instortte,
en afschudden
Toen kwam vanuit het middelpunt van de belangstelling een plotselinge tussenkomst van liefde
En nu laat de fles bacardi me nu bewegen op het geluid van de beat (de
sla nu)
En net als het vuur van de lucifer, ben ik romantisch gehecht aan je aanraking
Je handelde in vermomming, maar ik kon alle hints herkennen die je was
plaatsen, dan verraste je me toen je me naar je kamer leidde,
ja mijn bloeddruk was aan het racen
Mijn gedachten begonnen te stuipen en mijn zicht was wazig, van de foto's die we hadden gemaakt
drinken, maar toen greep je me bij de pols en trok me naar binnen voor een kus,
ja, je geur zette me aan het denken
Dus vanaf het feest wilde ik alleen maar iemand die instortte,
en afschudden
Toen kwam vanuit het middelpunt van de belangstelling een plotselinge tussenkomst van liefde
En nu laat de fles bacardi me nu bewegen op het geluid van de beat (de
sla nu)
En net als het vuur van de lucifer, ben ik romantisch gehecht aan je aanraking
En toen de nacht ten einde liep, zweefde ik nu half in slaap in een droom,
en toen de zon begon op te komen, realiseerde ik me dat je hier in mijn armen was allemaal
omdat
Vanaf het feest wilde ik alleen maar iemand die instortte en afschudde
Toen kwam vanuit het middelpunt van de belangstelling een plotselinge tussenkomst van liefde
En nu laat de fles bacardi me nu bewegen op het geluid van de beat (de
sla nu)
En net als het vuur op de wedstrijd, ben ik romantisch gehecht aan je aanraking
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt