Never Too Late - Alison Moyet

I saw a face, grey as the cold December

A face I know, not the one that I remember

I wanted to hide but I can’t run out on you forever

(Milky eyes like opal stones

Staring through a stained glass window

It’s never too late to change your mind

Looking through a stained glass window)

It’s never too late

I know a man, couldn’t change the peace that stands between us

But these open hands are empty bowls to fill

(Come for the one who pays the most

You don’t get thanks for loyalty)

And all your friends, they’ve gone and sold you down the river

They’ve got your phone book now

(Once your life was a fiery feast

Now it’s just a burning ember)

It’s never too late

We’ll get it back together

It’s never too late

Release me from this sorrow

Will you never learn, love knows no bounds

Beggar or a king, it will bring you down

Fool may I be, can’t give up the ghost that haunts me

I saw a face, grey as a cold December

It’s never too late

Ik zag een gezicht, grijs als de koude december

Een gezicht dat ik ken, niet het gezicht dat ik me herinner

Ik wilde me verstoppen, maar ik kan je niet voor altijd achtervolgen

(Melkachtige ogen als opaalstenen)

Staren door een glas-in-loodraam

Het is nooit te laat om van gedachten te veranderen

Door een glas-in-loodraam kijken)

Het is nooit te laat

Ik ken een man, kan de vrede die tussen ons staat niet veranderen

Maar deze open handen zijn lege kommen om te vullen

(Kom voor degene die het meest betaalt

Je wordt niet bedankt voor loyaliteit)

En al je vrienden, ze zijn gegaan en hebben je verkocht aan de rivier

Ze hebben nu je telefoonboek

(Eens was je leven een vurig feest)

Nu is het gewoon een brandende sintel)

Het is nooit te laat

We krijgen het weer samen

Het is nooit te laat

Verlos me van dit verdriet

Zul je het nooit leren, liefde kent geen grenzen

Bedelaar of een koning, het zal je naar beneden halen

Dwaas mag ik zijn, kan de geest die me achtervolgt niet opgeven

Ik zag een gezicht, grijs als een koude december

Het is nooit te laat