It Won't Be Long - Alison Moyet

One of these days, I’m waiting on a day

When nobody comes to trample my meadow

Biding my time, there’s gonna be a time

Might take a while, but changes are coming

And it won’t be long

When everything you said

Won’t sit around and pile up with the traffic in my head

And when I wake up I won’t see you on the bathroom floor

In the tangle of clothes we left lying there

Won’t be long, won’t be long

One of these times, with company I find

I won’t be inclined to leave before sunrise

When my eyes, my mouth, my hands, my head

Don’t tell me that nobody else will do And it won’t be long

When everything you said

Won’t sit around and pile up with the traffic in my head

And when I wake up I won’t see you on the bedroom floor

In the tangle of rope we left lying there

Won’t be long, won’t be long

Till it’s all gone

And it won’t be long

When everything you said

Won’t sit around and pile up with the traffic in my head

And when I wake up I won’t see you by the bedroom door

In the wallpaper stain by the cup that I threw at your head

It won’t be long, won’t be long

And it won’t be long, it won’t be long

(won't be, won’t be long)

Een dezer dagen wacht ik op een dag

Als niemand mijn weide komt vertrappen

Mijn tijd afwachten, er komt een tijd

Het kan even duren, maar er komen veranderingen aan

En het zal niet lang duren

Toen alles wat je zei

Zal niet blijven zitten en opstapelen met het verkeer in mijn hoofd

En als ik wakker word, zie ik je niet op de badkamervloer

In de wirwar van kleren die we daar lieten liggen

Zal niet lang duren, zal niet lang duren

Een van deze keren, met gezelschap dat ik vind

Ik zal niet geneigd zijn om voor zonsopgang te vertrekken

Wanneer mijn ogen, mijn mond, mijn handen, mijn hoofd

Zeg me niet dat niemand anders het zal doen en het zal niet lang meer duren

Toen alles wat je zei

Zal niet blijven zitten en opstapelen met het verkeer in mijn hoofd

En als ik wakker word, zie ik je niet op de slaapkamervloer

In de wirwar van touw lieten we het daar liggen

Zal niet lang duren, zal niet lang duren

Tot het allemaal weg is

En het zal niet lang duren

Toen alles wat je zei

Zal niet blijven zitten en opstapelen met het verkeer in mijn hoofd

En als ik wakker word, zie ik je niet bij de slaapkamerdeur

In de behangvlek bij de beker die ik naar je hoofd gooide

Het duurt niet lang, het duurt niet lang

En het zal niet lang duren, het zal niet lang duren

(zal niet, zal niet lang duren)