Hieronder staat de songtekst van het nummer Me or New York , artiest - Alicia Witt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alicia Witt
all of these faces look just the same
lookin for someone in me
all of em wanting to see how i’ve changed
i don’t know who’s to blame… me or new york
they keep on askin where are you goin
i don’t have the answer in me
they keep on bein so sure without knowin
there aint no place like home it’s me or new york
me and new york never sleep any more
we just keep movin on without goin nowhere
leavin before i could take it or go
now i’m tired and nobody’s going to care
what are we waitin here for it’s me or new york
outta these windows they keep on movin
i just wanna fall back asleep
all of their eyes on me faintly accusing
who are you tryin to be…
me and new york never sleep any more
we just keep movin on without goin nowhere
leavin before i could take it or go
now i’m tired and nobody’s going to care
what are we waitin here for it’s me or new york
late nights fade into
day light wired and
weary we dream all alone
the trains and my mind losin track of the time
one or the other must go
me and new york never sleep any more
we just keep movin on without goin nowhere
leavin before i could take it or go
now i’m tired and nobody’s going to care
what are we waitin here for it’s me or new york
al deze gezichten zien er precies hetzelfde uit
zoek naar iemand in mij
ze willen allemaal zien hoe ik ben veranderd
ik weet niet wie de schuldige is... ik of new york
ze blijven vragen waar ga je heen?
ik heb het antwoord niet in mij
ze blijven zo zeker zonder het te weten
er is geen plek zoals thuis, ik ben het of new york
ik en New York slapen nooit meer
we blijven gewoon doorgaan zonder nergens heen te gaan
vertrekken voordat ik het kon nemen of gaan
nu ben ik moe en het kan niemand iets schelen
waar wachten we hier, ik ben het of new york?
buiten deze ramen blijven ze bewegen
ik wil gewoon weer in slaap vallen
al hun ogen op mij gericht, licht beschuldigend
wie probeer je te zijn...
ik en New York slapen nooit meer
we blijven gewoon doorgaan zonder nergens heen te gaan
vertrekken voordat ik het kon nemen of gaan
nu ben ik moe en het kan niemand iets schelen
waar wachten we hier, ik ben het of new york?
late nachten vervagen in
daglicht bedraad en
moe we dromen helemaal alleen
de treinen en mijn geest verliezen de tijd uit het oog
de een of de ander moet weg
ik en New York slapen nooit meer
we blijven gewoon doorgaan zonder nergens heen te gaan
vertrekken voordat ik het kon nemen of gaan
nu ben ik moe en het kan niemand iets schelen
waar wachten we hier, ik ben het of new york?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt