Anyway - Alicia Witt

I’m bruised again I wear it well

the self inflicted tale they tell

i singed my hair i broke my nails

youd love me then if all else failed

the night was long and dark and just

another dagger to my trust

i thrust it in til i bleed

i wiped my point for you to see

and anyway its over now

nothing left to say

i dont know why

i dont care how

its over anyway

its broken in pieces

you got the space you needed

to late to try

just say goodbye its over anyway

i fell so far i felt so small

i shrank to not exist at all

i beat me up til i was sure you gave me just what i deserved

i woke up everyday afraid

my so called faith went up in flames

and i believed in all your lies

for the life of me i dont know why

they got you wrong

your not that strong

i dont belong here

and anyway its over now

nothing left to say

i dont know why

i dont care how

its over anyway

its broken in pieces

you got the space u needed

to late to try

just say goodbye

its over anyway

you’ll say i’m self destructive

i constructed all this tragedy

dont tell them all its all my fault,

youll tell them i was crazy

and anyway its over now nothing left to say

and anyway its over now nothing left to say

i dont know why

i dont care how

its over anyway

its broken in pieces

you got the space you needed

too late to try

just say goodbye

its over anyway…

i dont know why i dont care how

Ik ben weer gekneusd, ik draag het goed

het zelf toegebrachte verhaal dat ze vertellen

ik schroeide mijn haar ik brak mijn nagels

je zou van me houden als al het andere faalde

de nacht was lang en donker en rechtvaardig

nog een dolk voor mijn vertrouwen

ik duw het in tot ik bloeden

ik heb mijn punt gewist zodat je het kunt zien

en hoe dan ook, het is nu voorbij

niets meer te zeggen

ik weet niet waarom

het kan me niet schelen hoe

het is toch voorbij

het is in stukken gebroken

je hebt de ruimte die je nodig hebt

te laat om te proberen

zeg maar vaarwel het is toch voorbij

ik viel zo ver dat ik me zo klein voelde

ik kromp ineen om helemaal niet te bestaan

ik sloeg me in elkaar totdat ik zeker wist dat je me precies gaf wat ik verdiende

ik werd elke dag bang wakker

mijn zogenaamde geloof ging in vlammen op

en ik geloofde in al je leugens

voor het leven van mij weet ik niet waarom

ze hebben je verkeerd

je bent niet zo sterk

ik hoor hier niet thuis

en hoe dan ook, het is nu voorbij

niets meer te zeggen

ik weet niet waarom

het kan me niet schelen hoe

het is toch voorbij

het is in stukken gebroken

je hebt de ruimte die je nodig had

te laat om te proberen

zeg gewoon gedag

het is toch voorbij

je zult zeggen dat ik zelfdestructief ben

ik heb al deze tragedie geconstrueerd

vertel ze niet allemaal dat het allemaal mijn schuld is,

je zult ze vertellen dat ik gek was

en hoe dan ook, het is nu voorbij, niets meer te zeggen

en hoe dan ook, het is nu voorbij, niets meer te zeggen

ik weet niet waarom

het kan me niet schelen hoe

het is toch voorbij

het is in stukken gebroken

je hebt de ruimte die je nodig hebt

te laat om te proberen

zeg gewoon gedag

het is toch voorbij...

ik weet niet waarom het kan me niet schelen hoe