Una mia semplice storia - ALICE

Ricordo quando da bambina

Ti raccontavo i miei perché

E ti sentivo amico

Sopra me

Il mondo è poco e tutto intorno

Ti viene incontro la città

Ancora qualche bianco inverno

E ti raggiungerà

Mille milioni di ali

Hanno diviso con te

Paure, temporali

E libertà

Hanno dormito ai tuoi piedi

Ladri, cavalli ed eroi

Ma l’ombra contro il sole

È sempre lei

Conosci il tempo e le mie storie

Sognate addosso alla tua età

Anche le mie canzoni le sai già

E sotto le tue foglie verdi

Amori, incontri, qualche addio

Tra i nomi che ti porti addosso

Si legge bene il mio

Mille milioni di nubi

T’hanno sfiorato però

L’azzurro è ritornato

Dopo un po'

Piangi ogni estate che muore

Non ti rassegnerai mai

Ti spogli, t’addormenti

E la sognerai

Ik herinner me dat ik als kind

Ik vertelde je mijn waarom

En ik voelde dat je een vriend was

Boven mij

De wereld is klein en overal om zich heen

De stad ontmoet je

Toch nog wat witte winters

En het zal je inhalen

Duizend miljoen vleugels

Ze zijn met jou uit elkaar gegaan

Angsten, onweersbuien

en vrijheid

Ze sliepen aan je voeten

Dieven, paarden en helden

Maar de schaduw tegen de zon

Het is altijd zij

Je kent de tijd en mijn verhalen

Je droomt over jezelf op jouw leeftijd

Je kent mijn liedjes ook al

En onder je groene bladeren

Liefdes, ontmoetingen, wat afscheid

Onder de namen die je met je meedraagt

De mijne leest goed

Duizend miljoen wolken

Ze hebben je wel geraakt

De blauwe is terug

Na een tijdje'

Huil elke zomer die sterft

Je zal nooit zelf ontslag nemen

Je kleedt je uit, je valt in slaap

En je zult ervan dromen